Переклад тексту пісні Step out into the Light - Matisyahu

Step out into the Light (оригінал)

Watch the weight of the wind blow
Watchin faces out my window
To the people on they grind
To the country out its mind
Half grins
Half spun like a dreidel
No middle to my know how
Slow down for the show now
I’d rather be alone than explain how
Wake up and walk out
Take up and take out
Shake up and shake out
My demons waitin on every corner just to pull me down
They follow me around
They’re in my blood as the leaves hit the ground and the wind from the willow
My only shield is the sound
My feelings release in these sounds
Get free in these sounds
Let it bleed in these sounds
In these verbs in these nouns
In these words build a boat
Take me through stormy seas till my feet hit the ground
Hit the ground running
Hit the town humming
Ancient melodies come back to me now, come back to me now
Ancient melodies come back to me now
Come back
Stop and ask the question
Like Nachman I loose the vision
Enter to the fog
Driving down this mountain to the ocean floor
where you’ve never gone before open up the door
to a room you’ve chosen to ignore
Swimming in a ocean of fear
You’ve been swimming in a ocean of fear
Through the unknown and the unclear
Through the unknown and the unclear
Fear of ya life
Fear of ya knife
Cut open this tightly stitched world that you made examine inside
Take up and take out
Shake up and shake out
Shake it off gotta shake up the vibe
You’ve been traveling the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin all of ya life
You’ve been reaching
You’ve been running out of sight
You’ve been seeking
Disappearing into the the light
Into the light you’ve been taken to
Now ya digging up the grave stone
Breaking up the glass house that you craved for
Breaking up the paved road that you made
Entering the maze
fear of the strange
Fear of the waves as they crash down
Once sung
Of a longing once felt
Like a trophy that you won and kept it on the mantle
Time to dismantle
Get a handle
Takin off your sandals
Lighting up the candles
Now ya livin in shambles
Ramble on with the bros
Ramble on with the pros
Cons can’t hack it
With my jacket
Causing a racket
Take a crack and crackle
Tackling competition with my mission
Livin with the vision
Or touch the moonlight
Wake up and walk out
Take up and take out
Shake up and shake out
Shake it off gotta shake up the vibe
You’ve been traveling the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin all of ya life
You’ve been reaching
You’ve been running out of sight
You’ve been seeking
Disappearing into the the light
Into the light you’ve been taken to
You’ve been traveling the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin all of ya life
You’ve been reaching
You’ve been running out of sight
You’ve been seeking
Disappearing into the the light
Into the light you’ve been taken to
Traveling at the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin
All of ya life
All of ya life, all of ya life
You’ve been traveling at the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin
All of ya life, all of ya life
All of ya life, all of ya life
Reaching
You’ve been running
You’ve been seeking
Disappearing
Out of sight
All of ya life
All of ya life, all of ya life
You’ve been searching
You’ve been moving all of your life
You’ve been reaching
You’ve been running all of your life
You’ve been seeking
Disappearing into the night
You’ve been reaching
You’ve been running into the night
You’ve been searching
You’ve been moving all of your life
You’ve been reaching
You’ve been running all of your life
You’ve been searching
You’ve been movin
You’ve been reaching
You’ve been running
You’ve been seeking
Disappearing
Trying to step out into the light
Into the light
Into the light
Into the light
Into the light
Into the light
Trying to make your life feel right
Step out into the light you’ve been taken to

(переклад)

Спостерігайте за вагою вітру
Watchin обличчям до мого вікна
Для людей на вони перемолюють
До країни з розуму
Напів посміхається
Наполовину крутився, як дрейдель
Ніякої середини, як я знаю
Уповільніть для шоу зараз
Я краще буду сам, ніж поясню, як
Прокиньтеся і вийдіть
Візьміть і вийміть
Струсіть і струсіть
Мої демони чекають на кожному розі, щоб потягти мене вниз
Вони слідують за мною
Вони в моїй крові, коли листя вдаряється об землю і вітер з верби
Мій єдиний щит — звук
У цих звуках звільняються мої почуття
Відчуйте ці звуки безкоштовно
Нехай воно виливається в ці звуки
У цих дієсловах у цих іменниках
Цим словом побудуйте човен
Проведи мене крізь бурхливі моря, поки мої ноги не торкнуться землі
Біг на землю
Удар по місту гуде
Стародавні мелодії повертаються до мене зараз, повертаються до мене зараз
Стародавні мелодії повертаються до мене
Повертатися
Зупиніться і задайте питання
Як і Нахман, я втрачаю зір
Увійдіть у туман
Спускатися з цієї гори до дна океану
куди ви ніколи раніше не були, відкрийте двері
у кімнату, яку ви вирішили ігнорувати
Купання в океані страху
Ви плавали в океані страху
Через невідоме і незрозуміле
Через невідоме і незрозуміле
Страх перед вашим життям
Страх перед ножем
Розріжте цей міцно зшитий світ, який ви змусили оглянути всередині
Візьміть і вийміть
Струсіть і струсіть
Струсіть це, щоб розхитнути атмосферу
Ви подорожували зі швидкістю світла
Ви шукали
Ви рухалися все життя
Ви досягали
Ви зникали з поля зору
Ви шукали
Зникаючи у світлі
У світло, до якого ви потрапили
Тепер ви розкопуєте могильний камінь
Розбити скляний будинок, якого ви так жадали
Розрив асфальтованої дороги, яку ви зробили
Вхід в лабіринт
страх перед дивним
Страх перед хвилями, коли вони падають
Раз співав
Про тугу, яку колись відчули
Як трофей, який ти виграв і зберіг його на мантії
Час демонтувати
Візьміть ручку
Зніміть сандалі
Запалити свічки
Тепер ви живете в розвалі
Блукайте з братами
Розмовляйте з професіоналами
Мінуси не можуть зламати його
З моїм піджаком
Викликає рекет
Візьміть тріск і тріск
Боротьба з конкуренцією за допомогою моєї місії
Живи з баченням
Або торкніться місячного світла
Прокиньтеся і вийдіть
Візьміть і вийміть
Струсіть і струсіть
Струсіть це, щоб розхитнути атмосферу
Ви подорожували зі швидкістю світла
Ви шукали
Ви рухалися все життя
Ви досягали
Ви зникали з поля зору
Ви шукали
Зникаючи у світлі
У світло, до якого ви потрапили
Ви подорожували зі швидкістю світла
Ви шукали
Ви рухалися все життя
Ви досягали
Ви зникали з поля зору
Ви шукали
Зникаючи у світлі
У світло, до якого ви потрапили
Подорож зі швидкістю світла
Ви шукали
Ви рухалися
Все життя
Усе твоє життя, усе твоє життя
Ви подорожували зі швидкістю світла
Ви шукали
Ви рухалися
Усе твоє життя, усе твоє життя
Усе твоє життя, усе твоє життя
Досягаючи
Ви бігали
Ви шукали
Зникає
За межами видимості
Все життя
Усе твоє життя, усе твоє життя
Ви шукали
Ви рухалися все своє життя
Ви досягали
Ти бігаєш усе життя
Ви шукали
Зникає в ніч
Ви досягали
Ти бігав у ніч
Ви шукали
Ви рухалися все своє життя
Ви досягали
Ти бігаєш усе життя
Ви шукали
Ви рухалися
Ви досягали
Ви бігали
Ви шукали
Зникає
Спроба вийти на світло
На світло
На світло
На світло
На світло
На світло
Намагаючись зробити своє життя правильним
Вийдіть у світло, до якого вас привели