Переклад тексту пісні Exaltation - Matisyahu

Exaltation (оригінал)

Exaltation, my God of salvation
The field and there in will be filled with jubilation
The lord’s name will be proclaimed amongst the Nations
We don’t have no time for patience
Heavens rejoice and the earth will exalt
Oh no, come swing back like a catapult
The sea and its fullness will roar
He is our help and our shield our soul yearns for the lord
Burning God of Yaacov everlasting stronghold
Break down the door I can’t hold back no more
Wait all night long, until the early morning
Like night watchmen wait for the dawning
Exaltation, my God of salvation
The field and there in will be filled with jubilation
The lord’s name will be proclaimed amongst the Nations
We don’t have no time for patience
Arise, be our help
Place my trust in your kindness
It’s a must hoping in the God of deliverance
Since way back when before time began
Existing eternally, everlasting, rejoice in the name of his majesty so we sing
Exaltation, my God of salvation
The field and there in will be filled with jubilation
The lord’s name will be proclaimed amongst the Nations
We don’t have no time for patience
Chant sweet melodies, utter hymns and sing praise to the king
For he’s alone exalted holy
Performing mighty deeds and making new things
Sowing righteousness and creating healing
He spoke, the world came into being
Master of praise, renews each day
Redeems and saves, continuously, blessed is his name
Making great lights, creating luminaries
Abounding in mercy
Won’t you grant me?
Understanding
To perceive, all the teachings in your Torah of love, existing eternally,
lead me
Exaltation, my God of salvation
The field and there in will be filled with jubilation
The lord’s name will be proclaimed amongst the Nations
We don’t have no time for patience

Exaltation (переклад)

Возвеличення, мій Боже спасіння
Поле і там буде наповнені радістю
Ім’я Господа буде проголошене серед народів
У нас немає часу на терпіння
Небеса радіють, і земля підноситься
Ні, повертайся, як катапульта
Зашумить море і повнота його
Він наша допомога і наш щит, наша душа прагне до Господа
Палаючий Бог Яакова, вічна твердиня
Зламай двері, які я більше не можу стримати
Чекайте всю ніч, до раннього ранку
Як нічні сторожі чекають світанку
Возвеличення, мій Боже спасіння
Поле і там буде наповнені радістю
Ім’я Господа буде проголошене серед народів
У нас немає часу на терпіння
Вставай, будь нам на допомогу
Довіряйте вашій доброті
Потрібно сподіватися на Бога визволення
З тих пір, коли часи почалися
Існуючи вічно, вічно, радійте в ім’я його величності, щоб ми співали
Возвеличення, мій Боже спасіння
Поле і там буде наповнені радістю
Ім’я Господа буде проголошене серед народів
У нас немає часу на терпіння
Співайте солодкі мелодії, виголошуйте гімни й прославляйте царя
Бо він єдиний піднесений святим
Здійснювати могутні справи і творити нове
Сіє праведність і створює зцілення
Він промовив, світ виник
Майстер хвали, оновлюється щодня
Спокутує і спасає, безперервно, благословенне його ім’я
Створення чудових світильників, створення світильників
рясніє милосердям
Ви не дасте мені?
Розуміння
Щоб сприйняти, усі вчення твоєї Тори любові, що існує вічно,
Веди мене
Возвеличення, мій Боже спасіння
Поле і там буде наповнені радістю
Ім’я Господа буде проголошене серед народів
У нас немає часу на терпіння