Переклад тексту пісні Shine On You - Matisyahu

Shine On You (оригінал)

Oh in this life filled with so much strife
I’m gonna love with all of my might
Open my eyes and give me the sight
Want all of your love now all of the time
Give ya my soul now all of my mind
Wish I could just hit rewind rewind
Oh we must fight the war for survival we must win
And we will rise again like the strongest lion
Oh we must fight the war for survival we must win
Conquer the demons cause we won’t stop tryin
Oh my soul has been so low
Make them clouds fade to blue
So my love can shine on through
Shine on you
Circlin ramp one night
Lyin on my back watchin clouds in the sky
Ace pass by and the angels cry
Some of them might wanna wonder why
Circlin all them seven skies
Wish I could just press rewind press rewind press rewind
Oh I could let you go oh oh I love
Oh I got to follow on high tightrope
Shine on you
Shine on you
Shine on you
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul

Shine On You (переклад)

О, у цьому житті, наповненому такою кількістю розбрату
Я буду любити всіма силами
Відкрий мені очі й дай мені зір
Постійно прагнете всю свою любов зараз
Віддайте вам мою душу зараз весь мій розум
Хотілося б просто натиснути перемотувати назад
О, ми повинні вести війну за виживання, яку ми повинні виграти
І ми востанемо знову, як найсильніший лев
О, ми повинні вести війну за виживання, яку ми повинні виграти
Перемагайте демонів, тому що ми не перестанемо пробувати
О, моя душа була так низько
Зробіть хмари синіми
Тож моя любов може сяяти наскрізь
Сяйво вам
Кольцева рампа однієї ночі
Лежу на спині, дивлюся на хмари в небі
Туз проходить повз, а ангели плачуть
Деякі з них можуть зацікавитися, чому
Кругом усі вони сім небес
Хотілося б просто натиснути перемотувати назад, перемотати назад, натиснути назад
О, я міг би відпустити тебе, о, я люблю
О я му слідувати по високому канату
Сяйво вам
Сяйво вам
Сяйво вам
О моя душа
О моя душа
О моя душа
О моя душа
О моя душа