Переклад тексту пісні Black Heart - Matisyahu

Black Heart (оригінал)

Here I come, main line
Maintain super brain
Crushed grapes from the vine
Searching for the signs
Like rolling thunder and the days
When I’d ponder puff clouds over yonder magic dragon in the sky
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
Same city, same drone
Scenery change but my zone stayed unknown
You were with me, now I’m not in control
Fold crash and crumble and I decompose
And run back to the grass
Back to the last moment intact
In a flash it’ll be over
And we’ll be back
Winter rain time
Suns down streets are cold
I sold the last possession
And I’m all alone
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
Black heart, twist and turned
Where the wild wind sings
Where the whirlwind burns
Where the madness rings
In the crisp night sky
Where the air might sting and bring the reasons why
Ancient child, I swim the Nile
With my rude boy style the wild child
I get lost for a while when I’m under attack
I took my freedom back and took the path unmapped
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
One day I might make it up
I might get it right
When I rise like the moonlight
Into the moon top night light
The room glows when my mind’s right
So make room to take flight
We fly right
Up up and away we go
The rainbow’s about to blow
When I go Han Solo
Frozen in slow mo
Reference of the airflow
Remember ancient days with no clothes
Open doors to where freedom grows
And this man knows no no’s just yes
Feeling blessed in this city that’s depressed I jest not
Them get old sink and rot
Colder than frost
At all cost, and I toss and turn
While the kingdom burns
I yearn for freedom
From the demons we see them
Return to the land of redemption
Go tell ya henchmen we sent them
Into trenches hence my invention
Of a plan apprehension
I’m lending my soul for this
While many men search for bliss
I see the vision, it’s my interest
Intellect can only take you so far
Intuition is the way to live stars
Rid them from the lids we stay open
Cast my line into the ocean
Come up for air when I’m floating
Through the clouds an explosion
So rain down on the creation
(So rain down on the creation…)

(переклад)

Ось я, головна лінія
Підтримуйте супермозок
Подрібнений виноград з лози
Пошук ознак
Як грім і дні
Коли я розмірковував над тим, що над тим чарівним драконом у небі
Два очі, подвійна веселка
Слай у небі
Голуби плачуть, коли я палаю вночі
Два очі, подвійна веселка
Слай у небі
Голуби плачуть, коли я палаю вночі
(Падає Вавилон)
Палати крізь ніч
(Вавилон горить)
Те саме місто, той самий дрон
Змінився ландшафт, але моя зона залишилася невідомою
Ти був зі мною, тепер я не контролюю
Складіть crash and crumble, і я розкладаюся
І бігом назад на траву
Повернутися до останнього моменту
Вмить це закінчиться
І ми повернемося
Зимовий дощовий час
Сонце на вулицях холодне
Я продав останнє майно
І я зовсім один
Два очі, подвійна веселка
Слай у небі
Голуби плачуть, коли я палаю вночі
Два очі, подвійна веселка
Слай у небі
Голуби плачуть, коли я палаю вночі
(Падає Вавилон)
Палати крізь ніч
(Вавилон горить)
Чорне серце, твіст і повернувся
Де співає дикий вітер
Де горить вихор
Де дзвенить божевілля
На яскравому нічному небі
Де повітря може жаліти і принести причини
Древня дитина, я пливу Нілом
З моїм грубим хлопчиком, дика дитина
Я гублюся на час, коли на мене нападають
Я повернув свою свободу і пішов стежкою, не розписаною
Два очі, подвійна веселка
Слай у небі
Голуби плачуть, коли я палаю вночі
Два очі, подвійна веселка
Слай у небі
Голуби плачуть, коли я палаю вночі
(Падає Вавилон)
Палати крізь ніч
(Вавилон горить)
Одного дня я можу виправитися
Можливо, я зрозумію це правильно
Коли я встаю, як місячне світло
У місячне верхнє нічне світло
Кімната світиться, коли я розумію
Тож звільніть місце для польоту
Ми летимо правильно
Вгору і йдемо
Веселка ось-ось подує
Коли я йду Хан Соло
Заморожений у повільному режимі
Показник потоку повітря
Згадайте давні часи без одягу
Відкрийте двері туди, де росте свобода
І ця людина знає, що ні — просто так
Я відчуваю себе благословенним у цьому місті, яке пригнічене, не жарту
Вони старіють раковиною і гниють
Холодніше морозу
За будь-яку ціну, і я кидаюсь
Поки царство горить
Я прагну свободи
Від демонів ми бачимо їх
Поверніться в країну викупу
Ідіть скажіть своїм прихильникам, що ми їх послали
В траншеї, звідси мій винахід
Про побоювання щодо плану
Я позичаю для цього свою душу
У той час як багато чоловіків шукають блаженства
Я бачу бачення, це мій інтерес
Інтелект може завести вас лише так далеко
Інтуїція — це шлях до жити зірок
Звільніть їх від кришки, ми залишаємось відкритими
Закинь мою струну в океан
Коли я пливу, підійміться повітря
Крізь хмари вибух
Тож дощ на творіння
(Тож дощ на творіння…)