Переклад тексту пісні Confidence - Matisyahu, Collie Buddz

Confidence (оригінал)

Three shots upon the sky
Three bluebirds flying by
Three sons remind me why
I ended up in Crown Heights
Where’s my confidence?
You know you want it all
Believe in yourself
Even after the fall
I wish I knew that one
A long time ago
Now when I walk in the street
Got that hop in my step
Chest out head back
Yeah you know what I rep
Strut like a Rasta
Though I’m being chased by death
I’ll be gone 'til whenever
Like the song by Wyclef
Listening to music
Always gave me vision
So when you see me on the street
I’ll be walkin' to the rhythm
Focus in my face
That’s the way I’m straight livin'
Champion heart
From the start of the beginning
I’ve been lookin' for the palace
A crown and a throne
Click-clack
Around Krakow
Typing on my phone
Tackling my demons
But you know that by now
Chassidic reggae superstar
Tell you all how
Got it on the inside
I don’t need to wear it out
Can’t say I’m not religious
I just let go of the doubt
And right about now
Hey-ey-ey-ey-ey
I like old things
Things that go slow
Antiques and such
So what ya know?
I’m an old soul
That’s the way I like to go
Thankful for the bumps
I like to feel the road
How can I defend
Against snakes and scorpions?
Trying to be your friends
Then they cut you in the end
Feel the sleep moving
Collapse and give in then I start again
How can I pretend?
Got it on the inside
I don’t need to wear it out
Can’t say I’m not religious
I just let go of the doubt
And right about now
I’m a let go of this trout
Whispering my pleas, I ain’t gotta be loud
Throw it in the sea, throw it back to the sea
Underneath the clouds
Know what I mean
This is my silent scream
Doing as I please
I bless you with the ease
Why these dudes judging me?
Take a piece of herb and break it up
Roll it up, take a shot to the head top
Hit nice, Hit nice
Me a wine wit the gal dem
Everyting nice, ting nice
Everybody have vibes and me no wan hear no gun shot
Hear vibes, good vibes
Over some foolishness, some people, dem a come shot
So people are rich yo
Some people dem a hit yo
Some people a go tru life and not care about nobody else
A little bit yo
Yi have the confidence to keep strong
Have the confidence to hol on
No more pestilence in our residence
The Lord Testament from All em'
It’s not the easy road but we have to live it
Anything in life
Put in all of your heart, your mind, and your soul
Remember the greatest gift is love
I need some confidence
How can I walk tall
With the critic in my head?
Won’t rest till I feel small

(переклад)

Три постріли в небо
Пролітають три синіх пташки
Три сини нагадують мені, чому
Я опинився в Краун-Хайтс
Де моя впевненість?
Ви знаєте, що хочете це все
Вірте в себе
Навіть після падіння
Я хотів би знати це
Давним-давно
Тепер, коли я йду вулицею
Отримав цей стрибок у моєму кроку
Витягніть голову назад
Так, ви знаєте, що я відповідаю
Випивайтесь, як раста
Хоча за мною женеться смерть
Я піду коли завгодно
Як пісня Wyclef
Слухати музику
Завжди давав мені бачення
Тож коли ви побачите мене на вулиці
Я буду гуляти в ритмі
Зосередьтеся на моєму обличчі
Ось як я живу прямо
Чемпіонське серце
З самого початку
Я шукав палац
Корона і трон
Клац-клак
Навколо Кракова
Введення тексту на телефоні
Боротьба з моїми демонами
Але ви вже це знаєте
Суперзірка хасидського реггі
Розкажу всім, як
Зрозумів з середини
Мені не потрібно зношувати це
Не можу сказати, що я не релігійний
Я просто відпустив сумніви
І прямо зараз
Гей-ей-ей-ей-ей
Я люблю старі речі
Речі, які йдуть повільно
Антикваріат тощо
Отже, що ви знаєте?
Я стара душа
Це шлях, яким я люблю йти
Дякую за удари
Мені подобається відчувати дорогу
Як я можу захищатися
Проти змій і скорпіонів?
Намагаюся бути твоїми друзями
Потім вони вас вирізали в кінці
Відчуйте рух сну
Згорнутись і піддатися, тоді я почну знову
Як я можу прикинутися?
Зрозумів з середини
Мені не потрібно зношувати це
Не можу сказати, що я не релігійний
Я просто відпустив сумніви
І прямо зараз
Я відпускаю цю форель
Шепочучи свої благання, я не маю бути голосним
Кинь у море, кинь назад у море
Під хмарами
Зрозумійте, що я маю на увазі
Це мій тихий крик
Роблю як я хочу
Я благословлю вас легкістю
Чому ці чуваки засуджують мене?
Візьміть шматочок трави та подрібніть його
Згорніть це, зробіть удар у верхівку голови
Вдарити добре, вдарити красиво
Мені вино з дівчиною
Все гарно, гарно
У всіх є настрої, а я не хочу чути пострілів
Почуйте емоції, хороші емоції
Через якусь дурість, деякі люди, dem a come shoot
Отже, люди багаті
Деякі люди вражають вас
Деякі люди живуть справжнім життям і ні про кого не піклуються
Трохи йо
Yi має впевненість, щоб залишатися сильним
Майте впевненість, щоб витримати
Більше жодної чуми в нашій резиденції
Господній заповіт від усіх
Це нелегка дорога, але ми мусимо їм прожити
Будь-що в житті
Вкладіть усе своє серце, свій розум і свою душу
Пам’ятайте, що найбільшим подарунком є любов
Мені потрібна впевненість
Як я можу йти високо
З критикою в голові?
Не заспокоюся, поки не відчую себе маленьким