Переклад тексту пісні Got No Water - Matisyahu

Got No Water (оригінал)

You quench my thirsting soul and you fill my appetite
I give myself to you because you treat me right
I put my trust in the world and the world gets tight
Shift my trust to you it’s like a crystal clear night
Expand in all directions get the sections to unite
Hashem’s rays fire blaze light my way light of my life
And these days well wait no longer night
I’m reaching for my god like skyscrapers in the night
I said i know its hard inside is empty galus (exile) cuts like a knife
Internalize torah vibes bound to be alright
Whirlwind of praise from below to above
Take flight in the sky got wings like a dove
Soaring to shamayim (heaven) where the angels call in love
And the glory of hashem fits like a glove
Whirlwind of praise from below to above
Take flight in the sky got wings like a dove
Soaring to shamayim (heaven) where the angels call in love
And the glory of hashem fits like a glove
Hashem rules the world and israel is his wife
Love you yes my god with all my heart my soul and my might
When i feel you by my side yes i’m flying like a kite
I feel you by my side yes i’m soaring like a kite
Open up my eyes and give me sight
Super energizer everyday you give me life
Nanana i seen the ways of the world intoxifying on pride
Young man don’t you know drugs impurify your mind
When israel left mitzrayim four fifths got left behind
If you got no water how you gonna survive
Roots lead ya to the well — springs so you could stay alive
Pharaoh claimed to be a god and claimed to make the nile
A crocodile can smile and show his teeth
You could see beauty shines externally that’s the story of greece
Inside america bleeds, israel won’t you get up from your knees
Its just lies in disguise torah’s truth won’t you please realize
Given to the humble one on mt.
sinai
Shma y’sroel, hashem elokainu, hashem echad
(deu 6: 4-hear o israel, the lord is our god, the lord is one)
The world could just crumble to dust its just us it’s not two it’s just one
The middle road called truth, torah you sooth my brain bruise
Open up peruse with knowledge of god
And move up an arousal from below till the secrets start to ooze
Don’t snooze it’s pure light the most high wants us alive
What’s the proof?
We got life!
Chabad philosophy that’s the deepest well-spring
Gaining knowledge of god while your gaining money
Fill up yourself with the light of his majesty
In a world of separation that’s the only way to be
It’s time we leave we won’t flee just walk out easily
She ibane bet ha mikdash be mehera be yamenu ve ten darkenu be torateha
(rebuild the temple in the days of our lives and let us walk the ways of torah)
Whay
If you got no water how you gonna survive
Roots lead you to the well springs so you could stay alive
If you got no water how you gonna survive
If you got no water how you gonna survive

(переклад)

Ти вгамовуєш мою спрагу душу і наповнюєш мій апетит
Я віддаю себе тобі, бо ти ставишся до мене правильно
Я довіряю світу, і світ стає тісним
Передайте мою довіру до вас, це як кришталева ніч
Розгорніть у всіх напрямках, щоб розділи об’єдналися
Промені Господнього, вогню, освітлюють мій шлях світлом мого життя
І в ці дні не чекайте більше ночі
Я тягнусь до свого бога, як хмарочоси вночі
Я казав, що знаю, що всередині його тверде — це пусті порізи галуса (вигнання), як ніж
Інтерналізуйте атмосферу Тори, яка обов’язково буде в порядку
Вихор похвали знизу вгору
Політ у небі отримав крила, як голуб
Злітаючи до шамаїму (неба), куди ангели закликають любов
І слава Ашему підходить, як рукавиця
Вихор похвали знизу вгору
Політ у небі отримав крила, як голуб
Злітаючи до шамаїму (неба), куди ангели закликають любов
І слава Ашему підходить, як рукавиця
Ашем править світом, а Ізраїль — його дружина
Люблю тебе, боже мій, всім серцем моєю душею і моєю силою
Коли я відчуваю тебе біля себе, так, я літаю, як повітряний змій
Я відчуваю тебе біля себе, так, я літаю, як повітряний змій
Відкрий мої очі та дай мені зір
Суперенергіяй щодня ти даруєш мені життя
Нанана, я бачив, як світ сп’янить гордістю
Молодий чоловік, хіба ви не знаєте, що наркотики очищають ваш розум
Коли Ізраїль залишив міцраїм, чотири п’ятих залишилися позаду
Якщо у вас немає води, як ви виживете
Корені ведуть вас до криниці — джерел, щоб ви могли залишитися в живих
Фараон стверджував, що є богом і стверджував, що створив Ніл
Крокодил може посміхнутися і показати зуби
Ви могли бачити, як краса сяє зовні, це історія греції
В Америці кровоточить, Ізраїль не встане з колін
Це просто брехня, замаскована істина Тори, чи не зрозумієте ви, будь ласка
Надано скромному на мт.
синай
Шма й’сроел, хашем елокаїну, хашем ечад
(Втор 6: 4-почуй о Ізраїлю, Господь — наш бог, Господь є одний)
Світ може просто розсипатися на порох, це лише ми, це не двоє, а лише один
Середня дорога називається істиною, Тора, ти заспокоїш мій синець мозку
Відкрийте для себе знання про Бога
І підвищуйте збудження знизу, поки секрети не почнуть виходити
Не відкладайте, це чисте світло, яке хоче, щоб ми були живими
Що є доказом?
У нас є життя!
Філософія Хабада – це найглибший джерело
Отримуйте знання про Бога, заробляючи гроші
Наповніть себе світлом Його величності
У світі розлуки це єдиний спосіб бути
Нам пора йти, ми не втечемо, просто легко виходимо
Вона ibane bet ha mikdash be mehera be yamenu ve ten darkenu be torateha
(Відбудуйте храм у дні нашого життя і дозвольте нам йти шляхом Тори)
ну
Якщо у вас немає води, як ви виживете
Коріння ведуть вас до джерел, щоб ви могли залишитися в живих
Якщо у вас немає води, як ви виживете
Якщо у вас немає води, як ви виживете