Переклад тексту пісні Fire of Freedom - Matisyahu

Fire of Freedom (оригінал)

From out of the fire into the flame
Burnin motherland we be goin insane
Tough like a truck keep me comin through the rain
Got me comin when I’m runnin out yet I’m feelin ok
I’m the kind of man make you fly like a plane
Take you on a vacation from the pain
Rollin like thunder like a runaway train
Let me take you on an escapade
I say oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m keep on goin keep on rising
Elevate your mind it’s all in the timing
Light up the freedom flame
Open up the skys your highway
Keep it goin till we reach the right way
Light up the freedom flame
Ouuuie ouuu ahyaeioeooeoooaioieo
I got roots like a tree holdin me down
With my eyes on the sky but my feet on the ground
And the people they’ll come when they wanna gather round
Cause they hear some distant sound
Split the sea jump in with me
Tonight we leave in the streets we scream
Freedom
I said let it all ring
I said let it all ring
Oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m keep on goin keep on rising
Elevate your mind it’s all in the timing
Light up the freedom flame
Open up the skys your highway
Keep it goin till we reach the right way
Light up the freedom flame
Ouuuie ouuu ahyaeioeooeoooaioieo
Once I was in the dungeon
Now I can taste my freedom
I’m seein rainbows and rays of light
These are the things make me feel alright
Airtight outta sight like in the lyme light
When you answer it right it’s bound to be alright
When the train hits on the time track
The hurricanes back and I’m goin till the lights fade black, fade black,
Fade black
Let it all rain now
Keep on goin keep on rising
Elevate your mind it’s all in the timing
Light up the freedom flame
Open up the skys your highway
Keep it goin till we reach the right way
Light up the freedom flame
Ouuuie ouuu ahyaeioeooeoooaioieo
Clear the way
My love is coming through
Ignite the flame
My light will shine for you
Fight the night and do what I got to do
Kiss the sky to prove myself
Clear the way
My love is coming through
The darkness was sparkling in a hundred paths
Narrow long roads
The house of the world was made

(переклад)

З вогню в полум’я
Згорімо батьківщину, ми зійдемо з розуму
Міцний, як вантажівка, тримає мене під дощем
Я прийшов, коли закінчився, але я почуваюся добре
Я з тих людей, які змушують тебе літати, як літак
Візьміть вас у відпустку від болю
Котиться, як грім, як потяг, що біжить
Дозвольте мені повести вас у вихід
Я кажу о ви о о о о о о о о о о о о о
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я продовжую підвищуватися
Підніміть свій розум, все в часі
Запали вогонь свободи
Відкрийте небо на своєму шосе
Продовжуйте, доки не підійдемо до правильного шляху
Запали вогонь свободи
Оуууіе оууу ахяеіоооооооооооооо
У мене є коріння, як дерево, яке тримає мене
З моїми очима в небо, але ногами на землі
І люди прийдуть, коли захочуть зібратися
Бо вони чують якийсь далекий звук
Розділіть морський стрибок разом зі мною
Сьогодні ввечері ми виходимо на вулиці, ми кричимо
Свобода
Я сказав, нехай це все дзвонить
Я сказав, нехай це все дзвонить
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я продовжую підвищуватися
Підніміть свій розум, все в часі
Запали вогонь свободи
Відкрийте небо на своєму шосе
Продовжуйте, доки не підійдемо до правильного шляху
Запали вогонь свободи
Оуууіе оууу ахяеіоооооооооооооо
Одного разу я був у підземеллі
Тепер я відчуваю смак своєї свободи
Я бачу веселки та промені світла
Це те, що змушує мене почувати себе добре
Повітронепроникний, не видно, як у лаймському світлі
Коли ви відповідаєте правильно, все буде в порядку
Коли потяг потрапляє на час
Урагани повертаються, і я йду, поки вогні не згаснуть, чорні,
Вицвітає чорне
Нехай зараз все йде дощ
Продовжуйте, продовжуйте рости
Підніміть свій розум, все в часі
Запали вогонь свободи
Відкрийте небо на своєму шосе
Продовжуйте, доки не підійдемо до правильного шляху
Запали вогонь свободи
Оуууіе оууу ахяеіоооооооооооооо
Очистіть дорогу
Моє кохання проходить
Розпалити полум’я
Моє світло буде світити для вас
Боріться з ніччю і робіть те, що я повинен
Поцілувати небо, щоб довести себе
Очистіть дорогу
Моє кохання проходить
Темрява сяяла на сотнях шляхів
Вузькі довгі дороги
Будинок світу був створений