Переклад тексту пісні Vou Ter Que Superar - Matheus & Kauan, Marília Mendonça

Vou Ter Que Superar (оригінал)

Fui bobo, imaturo demais, deixei escapar entre meus dedos
Seu amor, nosso apartamento, futuro perfeito
Se eu pudesse, tentava de novo ter você aqui
Quase morro tentando encontrar o contato novo dela agora
Eu sei que ela já tá em outra, que vai embora
Mas se existe consideração, eu sei que vai me ouvir
(Não é possível, hein?)
Só vou pedir desculpas
O nosso pra sempre acabou e o novo amor veio com tudo
Meu erro pesou na balança e não vamos mais ficar juntos
Porque eu estraguei tudo
Vou ter que superar
Suas fotos com ele viajando e as amigas comentando
Que são um belo casal
Vou ter que superar
O dia do casamento
Esperando que o tempo aos poucos possa me curar
Vou ter que superar
Que a gente não vai mais voltar
Vou ter que superar
Que a gente não vai mais voltar
Marília Mendonça!
Esse negócio de superar é difícil, viu?
Só vou pedir desculpas
Nosso pra sempre acabou e o novo amor veio com tudo
Meu erro pesou na balança e não vamos mais ficar juntos
Porque eu estraguei tudo
Vou ter que superar
Suas fotos com ela viajando e as amigas comentando
Que são um belo casal
Vou ter que superar
O dia do casamento
Esperando que o tempo aos poucos possa me curar
Vou ter que superar
Suas fotos com ele viajando e as amigas comentando
Que são um belo casal
Vou ter que superar
O dia do casamento
Esperando que o tempo aos poucos possa me curar
Vou ter que superar
Que a gente não vai mais voltar
(Nunca mais, será?)
Eu vou ter que superar
Que a gente não vai mais voltar

(переклад)

Я був дурний, надто незрілий, я дозволив йому вислизнути крізь пальці
Твоя любов, наша квартира, прекрасне майбутнє
Якби я мог спробувати знову затримати вас
Я майже вмираю, намагаючись знайти її новий контакт
Я знаю, що вона вже в іншому, що йде
Але якщо є міркування, я знаю, що ви мене вислухаєте
(Не можна, га?)
Я просто перепрошу
Наша вічність закінчилася, і нове кохання прийшло з усім
Моя помилка важила на вагах, і ми більше не будемо разом
Бо я все зіпсував
Мені доведеться подолати
Його фотографії, на яких він подорожує, і його друзі коментують
Які прекрасна пара
Мені доведеться подолати
День весілля
Сподіваюся, що час поступово вилікує мене
Мені доведеться подолати
Що ми ніколи не повернемося
Мені доведеться подолати
Що ми ніколи не повернемося
Марія Мендонка!
Ця справа подолання важка, розумієте?
Я просто перепрошу
Наша вічність закінчилася, і нове кохання прийшло з усім
Моя помилка важила на вагах, і ми більше не будемо разом
Бо я все зіпсував
Мені доведеться подолати
Її фотографії з її подорожами та її друзями коментують
Які прекрасна пара
Мені доведеться подолати
День весілля
Сподіваюся, що час поступово вилікує мене
Мені доведеться подолати
Його фотографії, на яких він подорожує, і його друзі коментують
Які прекрасна пара
Мені доведеться подолати
День весілля
Сподіваюся, що час поступово вилікує мене
Мені доведеться подолати
Що ми ніколи не повернемося
(Ніколи знову, чи не так?)
Мені доведеться подолати
Що ми ніколи не повернемося