Переклад тексту пісні Where We Gonna Go from Here - Mat Kearney

Where We Gonna Go from Here (оригінал)

And all of your ways and all your thunder
Got me in a haze running for cover
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
Car lights in the driveway
I wonder who’s going coming my way
Tomorrow we’re turning down the highway
With another bright stage on a weekday
Green grass and a radio
Watching it fly past and away we go
Seven hundred places, seven hundred faces, one
And all of your ways and all your thunder
Got me in a haze running for cover
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
The back of your eyes look like my mother’s
When we talk you’re like my brother
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
Oh, oh
Oh, oh
Time is moving on our side
How could I miss you to another guy
Pull of the ocean and the roaring tide
Is bigger than my eyes or my design
Father got a best plan
Saving the daughter for the best man
Seven hundred places, seven hundred faces, one
And alll of your ways and all your thunder
Got me in a haze running for cover
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
The back of your eyes look like my mother’s
When we talk you’re like my brother
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
Oh, oh
Oh, oh
I’ve waited and I’ll wait some more
Won’t see me knocking on another door
But all this is crazy and amazing
There’s only one half of us that I’m saving
So I’m praying just to let it go
Watch from a distance just to see you glow
Seven hundred places, seven hundred faces, one
And all of your ways and all your thunder
Got me in a haze running for cover
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
The back of your eyes look like my mother’s
When we talk you’re like my brother
Where we gonna go from here?
Where we gonna go from here?
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

(переклад)

І всі твої шляхи, і весь твій грім
Заставив мене в мараку, який тікав у пошуках укриття
Куди ми підемо звідси?
Куди ми підемо звідси?
Автомобільні фари на дорозі
Цікаво, хто прийде мій шлях
Завтра ми звернемо з шосе
З черговим яскравим етапом у будній день
Зелена трава і радіо
Спостерігаючи, як він пролітає, а ми йдемо
Сімсот місць, сімсот облич, одне
І всі твої шляхи, і весь твій грім
Заставив мене в мараку, який тікав у пошуках укриття
Куди ми підемо звідси?
Куди ми підемо звідси?
Задня частина твоїх очей схожа на мамину
Коли ми розмовляємо, ти як мій брат
Куди ми підемо звідси?
Куди ми підемо звідси?
о, о
о, о
Час рухається на нашому боці
Як я могла сумувати за тобою з іншим хлопцем
Притягнення океана й ревучого припливу
Більше за мої очі чи мій дизайн
У батька був найкращий план
Збереження дочки для кума
Сімсот місць, сімсот облич, одне
І всі твої шляхи, і весь твій грім
Заставив мене в мараку, який тікав у пошуках укриття
Куди ми підемо звідси?
Куди ми підемо звідси?
Задня частина твоїх очей схожа на мамину
Коли ми розмовляємо, ти як мій брат
Куди ми підемо звідси?
Куди ми підемо звідси?
о, о
о, о
Я чекав і буду чекати ще
Не побачиш, як я стукаю в інші двері
Але все це божевільно й дивовижно
Я рятую лише одну половину з нас
Тож я молюся, щоб просто відпустити це
Дивіться на відстані, щоб побачити, як ви світитеся
Сімсот місць, сімсот облич, одне
І всі твої шляхи, і весь твій грім
Заставив мене в мараку, який тікав у пошуках укриття
Куди ми підемо звідси?
Куди ми підемо звідси?
Задня частина твоїх очей схожа на мамину
Коли ми розмовляємо, ти як мій брат
Куди ми підемо звідси?
Куди ми підемо звідси?
о, о
о, о
о, о
о, о