Переклад тексту пісні Money - Mat Kearney

Money (оригінал)

My girl money like payday
I could sit and watch her all day
P-town sippin' lattes
We were North just before Kanye
You’re my queen like yoncé
She gonna say what she wanna say
Paris all the way to Paraguay
Come with me
Hail Mary like Elway
Cause I miss her in the mornin' when I’m gone
And I call from a different timezone
Birthdays to champagne to chill days
Doesn’t matter, I’m sold
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Ain’t nothin' like her, nah, nah, nah
Can’t live without her, nah, nah, nah
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Dollar, dollar bill y’all
Gonna take her on a vacay
Eatin' poke in Hanalei
Strummin' on my ukelele, she say
«You sound a little like Coldplay»
She take me high like jet plane
First class like cabernet
No, she ain’t no one-way round trip
Curves oughta have their own runway
Yeah
'Cause I miss her in the mornin' when I’m gone
And I call from a different timezone
Birthdays to champagne to chill days
Doesn’t matter, I’m sold
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Ain’t nothin' like her, nah, nah, nah
Can’t live without her, nah, nah, nah
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Dollar, dollar bill y’all
Oh, I’m a rich man, rich man
Oh, with you in my hands
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Ain’t nothin' like her, nah, nah, nah
Can’t live without her, nah, nah, nah
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Dollar, dollar bill y’all
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Dollar, dollar bill y’all

(переклад)

Гроші моєї дівчини, як зарплата
Я міг сидіти і дивитися на неї цілий день
P-town sippin' lattes
Ми були на півночі якраз перед Каньє
Ти моя королева, як йонсе
Вона скаже те, що хоче сказати
Париж аж до Парагваю
Пішли зі мною
Радуйся, Марія, як Елвей
Тому що я сумую за нею вранці, коли мене не буде
І я дзвоню з іншого часового поясу
Дні народження за шампанське – прохолодні дні
Не важливо, я проданий
Моя дівчина — гроші, гроші
Долар, долар
Моя дівчина — гроші, гроші
Долар, долар
Не схожий на неї, нє, нє, нє
Не можу жити без неї, нє, нє, нє
Моя дівчина — гроші, гроші
Долар, долар
Долар, доларова купюра
Я візьму її у відпустку
Їжте тик у Hanalei
Вона каже, що стрибаю по мому укелеле
«Ти звучиш трохи як Coldplay»
Вона підняла мене високо, як реактивний літак
Перший клас, як каберне
Ні, вона не є поїздкою в обидва боки
Криві повинні мати власну злітно-посадкову смугу
Ага
Тому що я сумую за нею вранці, коли мене не буде
І я дзвоню з іншого часового поясу
Дні народження за шампанське – прохолодні дні
Не важливо, я проданий
Моя дівчина — гроші, гроші
Долар, долар
Моя дівчина — гроші, гроші
Долар, долар
Не схожий на неї, нє, нє, нє
Не можу жити без неї, нє, нє, нє
Моя дівчина — гроші, гроші
Долар, долар
Долар, доларова купюра
О, я багата людина, багата людина
О, з тобою в моїх руках
Моя дівчина — гроші, гроші
Долар, долар
Моя дівчина — гроші, гроші
Долар, долар
Не схожий на неї, нє, нє, нє
Не можу жити без неї, нє, нє, нє
Моя дівчина — гроші, гроші
Долар, долар
Долар, доларова купюра
Моя дівчина — гроші, гроші
Долар, долар
Долар, доларова купюра