Переклад тексту пісні Runaway - Mat Kearney

Runaway (оригінал)

Tonight you’re letting go, under the burning glow
We’re too young to hold this all on our own
All that came and went riding them by the winds
Blowing through the trees, she could feel it on her skin
Walking the lost streets, no one ever shares
Cry yourself to sleep, waiting on a little prayer
Bags are by the door, hearts are on the floor
There’s a bottle full of tears on the dresser drawer
Nobody knows the trouble we’ve seen and
Nobody knows the price of this dream and
Nobody knows what it took to believe
Nobody
She wants to be free, like a runaway, ay ay ay
Trying to believe, gonna find a way, ay ay ay ay We got just one life, tonight we’re running all the lights
Trying to break free, like a runaway ay ay ay ay ay The road below our wheels, all that we fought to heal
You close your eyes and cry, dying for the right to feel
I hear it coming down, oh the sweetest sound
Of forgotten tears falling onto solid ground
Nobody knows the trouble we’ve seen and
Nobody knows the price of this dream and
Nobody knows what it took to believe
Nobody
She wants to be free, like a runaway ay ay ay
Trying to believe, gonna find a way ay ay ay ay We got just one life, tonight we’re running all the lights
Trying to break free, like a runaway ay ay ay ay ay Oh oh oh oh
Oh oh oh oh We’re singing «How did we get this far riding on a shooting star?
«It's like flying on the wings of God
She wants to be free
Like a runaway ay ay ay
Trying to believe, gonna find a way ay ay ay ay We got just one life, tonight we’re running all the lights
Trying to break free, like a runaway ay ay ay ay ay

(переклад)

Сьогодні ввечері ти відпускаєшся під палаючим сяйвом
Ми надто молоді, щоб тримати все це самі
Усе, що приходило і йшло, їздило на них вітерами
Дмучи крізь дерева, вона відчула це на своїй шкірі
Йдучи загубленими вулицями, ніхто ніколи не ділиться
Плачете, щоб заснути, чекаючи невеликої молитви
Сумки біля дверей, серця на підлозі
На шухляді комода стоїть пляшка, повна сліз
Ніхто не знає біди, яку ми бачили і
Ціну цій мрії ніхто не знає
Ніхто не знає, у що потрібно повірити
Ніхто
Вона хоче бути вільною, як втікач, ай ай ай
Намагаючись повірити, я знайду дорогу, ай ай ай ай У нас лише одне життя, сьогодні ввечері ми запускаємо всі вогні
Намагаючись вирватися на волю, як тікає ай ай ай ай ай Дорога під нашими колесами, все те, за що ми боролися, щоб вилікувати
Ти закриваєш очі й плачеш, вмираючи за право відчувати
Я чую, як знизиться, о наймиліший звук
Забутих сліз, що падають на тверду землю
Ніхто не знає біди, яку ми бачили і
Ціну цій мрії ніхто не знає
Ніхто не знає, у що потрібно повірити
Ніхто
Вона хоче бути вільною, як втікач ай ай ай
Намагаючись повірити, я знайду дорогу ай ай ай ай У нас лише одне життя, сьогодні ввечері ми запускаємо всі вогні
Намагаючись вирватися на волю, як утікач ай ай ай ай ай ой ой ой
О о о о Ми співаємо «Як ми зайшли так далеко, катаючись на падаючій зірці?»
«Це як літати на крилах Божих
Вона хоче бути вільною
Як втікач ай ай ай
Намагаючись повірити, я знайду дорогу ай ай ай ай У нас лише одне життя, сьогодні ввечері ми запускаємо всі вогні
Намагається вирватися на волю, як утік ай ай ай ай ай