Переклад тексту пісні Hey Mama - Mat Kearney

Hey Mama (оригінал)

She don’t know what she wants to be
With all the pictures in the magazines
Holding hands when she’s mad at me
'cause she don’t wanna go, don’t wanna go
I met her at anthropology
Purple boots and her golden dreams
Standing there like a Tennessee queen
Singing don’t look at me, don’t look at me
Singing oh oh
Won’t you help me sing this song
Singing ee ee ee
She don’t ever want to go to sleep
Singing hey mama, don’t want no drama
Just a kiss before I leave
Hey lady, don’t say maybe
You’re the one that I can believe
Hey lover, don’t want no other
Finger for my ring
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
I can see it in her Cherokee eyes
Those baby browns and the golden thighs
What you doing for the rest of your life?
Cause you don’t want, don’t wanna go
Singing oh oh
Won’t you help me sing this song
Singing ee ee ee
She playing like a mystery
Singing hey mama, don’t want no drama
Just a kiss before I leave
Hey lady, don’t say maybe
You’re the one that I can believe
Hey lover, don’t want no other
Finger for my ring
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Couldn’t be more opposite
I’m hard to please and you’re hard to get
You’re Mississippi and I’m Oregon
You’re sun tanned and I’m porcelain skinned
Singing hey mama, don’t want no drama
Just a kiss before I leave
Hey lady, don’t say maybe
You’re the one that I can believe
Hey lover, don’t want no other
Finger for my ring
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Hey mama, hey hey mama
Oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh

(переклад)

Вона не знає, ким хоче бути
З усіма фотографіями в журналах
Тримаючись за руки, коли вона злиться на мене
бо вона не хоче йти, не хоче йти
Я познайомився з нею на антропології
Фіолетові чоботи і її золоті мрії
Стоїть там, як королева Теннессі
Співаючи, не дивись на мене, не дивись на мене
Спів ой ой
Ви не допоможете мені заспівати цю пісню
Спів е-е-е-е
Вона ніколи не хоче лягати спати
Співай, мамо, не хочеш драми
Просто поцілунок, перш ніж підійти
Гей, пані, не кажіть, можливо
Ви той, кому я можу повірити
Гей, коханий, не шукай іншого
Палець для мого кільця
Гей мамо, гей, мамо
Гей мамо, гей, мамо
Гей мамо, гей, мамо
Гей мамо, гей, мамо
О о
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Я бачу це в її очах черокі
Ці дитячі коричневі та золоті стегна
Чим ти займаєшся до кінця життя?
Бо ти не хочеш, не хочеш йти
Спів ой ой
Ви не допоможете мені заспівати цю пісню
Спів е-е-е-е
Вона грає як таємниця
Співай, мамо, не хочеш драми
Просто поцілунок, перш ніж підійти
Гей, пані, не кажіть, можливо
Ви той, кому я можу повірити
Гей, коханий, не шукай іншого
Палець для мого кільця
Гей мамо, гей, мамо
Гей мамо, гей, мамо
Гей мамо, гей, мамо
Гей мамо, гей, мамо
О о
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Неможливо бути більш протилежним
Мені важко догодити, а тебе важко отримати
Ти Міссісіпі, а я Орегон
Ти засмагла, а я порцеляновий
Співай, мамо, не хочеш драми
Просто поцілунок, перш ніж підійти
Гей, пані, не кажіть, можливо
Ви той, кому я можу повірити
Гей, коханий, не шукай іншого
Палець для мого кільця
Гей мамо, гей, мамо
Гей мамо, гей, мамо
Гей мамо, гей, мамо
Гей мамо, гей, мамо
О о
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой