Переклад тексту пісні Grand Canyon - Mat Kearney

Grand Canyon (оригінал)

Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon between us
Tell me how you’re feeling 'cause I can’t stand the distance
You know we started with love
And it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon
The stars don’t shine bright if I’m not with you
If we don’t align right, you know it’s an issue
Come a little closer, we can start talkin'
You can come over, we can sleep on it
And lay it all on the floor
The way we’ve done it before
Th nights you let me inside
Can you lt me tonight?
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon between us
Tell me how you’re feeling 'cause I can’t stand the distance
You know we started with love
And it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon
I can be patient, you can be honest
I can make space if that’s how you want
Feels like I’m waiting on Halley’s comet
Now we got space, babe, now we gon' cross it
The times I waited on you
The times we made it on through
The nights you let me inside
Come on, you know it’s alright
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon between us
Tell me how you’re feeling 'cause I can’t stand the distance
You know we started with love
And it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon between us
Tell me how you’re feeling 'cause I can’t stand the distance
You know we started with love
And it still is enough to believe in us
Tell me why it feels like there’s a Grand Canyon
Between us

Grand Canyon (переклад)

Скажи мені, чому таке відчуття, що між нами Великий Каньйон
Скажи мені, як ти себе почуваєш, тому що я не витримую відстані
Ви знаєте, ми почали з любові
І цього ще достатньо, щоб вірити в нас
Скажи мені, чому таке відчуття, що тут Великий Каньйон
Зірки не сяють яскраво, якщо я не з тобою
Якщо ми не узгоджуємося належним чином, ви знаєте, що це проблема
Підійдіть ближче, ми можемо почати говорити
Ви можете підійти, ми можемо спати на ньому
І покладіть це все на підлогу
Як ми це робили раніше
Ти ночами впускаєш мене всередину
Чи можеш ти мене сьогодні ввечері?
Скажи мені, чому таке відчуття, що між нами Великий Каньйон
Скажи мені, як ти себе почуваєш, тому що я не витримую відстані
Ви знаєте, ми почали з любові
І цього ще достатньо, щоб вірити в нас
Скажи мені, чому таке відчуття, що тут Великий Каньйон
Я можу бути терплячим, ти можеш бути чесним
Я можу звільнити місце, якщо ти хочеш
Таке відчуття, ніби я чекаю на комету Галлея
Тепер у нас є простір, любо, тепер ми його перетнемо
Часи, коли я чекав на тебе
Час, який ми пройшли
Ті ночі, коли ти впустив мене всередину
Давай, ти знаєш, що все добре
Скажи мені, чому таке відчуття, що між нами Великий Каньйон
Скажи мені, як ти себе почуваєш, тому що я не витримую відстані
Ви знаєте, ми почали з любові
І цього ще достатньо, щоб вірити в нас
Скажи мені, чому таке відчуття, що тут Великий Каньйон
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Скажи мені, чому таке відчуття, що між нами Великий Каньйон
Скажи мені, як ти себе почуваєш, тому що я не витримую відстані
Ви знаєте, ми почали з любові
І цього ще достатньо, щоб вірити в нас
Скажи мені, чому таке відчуття, що тут Великий Каньйон
Між нами