Переклад тексту пісні Anywhere With You - Mat Kearney

Anywhere With You (оригінал)

I’ve been lost on the train
With a west found gold
Tossed and turned in the waves
Down a dead end road
Lost my mind on purpose
To my find soul
Found there’s only so much
You wanna see alone
And I can picture your silhouette
In the summer of no regrets
It felt like a thousand breaths a thousand steps
I knew right then and there that
I’d go anywhere with you
I’d go anywhere with you
I know you feel the same thing that I do
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
Anywhere, anywhere
Anywhere with you
Anywhere, anywhere
I slept under the pines and they sang your name
Stared at the stars in the night and I saw your face
And I can picture your silhouette
I sway in the sunset
It feels like a thousand breaths a thousand steps
I know right here and now that
I’d go anywhere with you
I’d go anywhere with you
I know you feel the same thing that I do
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
We were humming out the window
Knowin' where the wind blows
Cough on cigars in the stars
I’ll be at a rooftop till the cops came
And I know that I was changed
Playing jokes on the people below
And I know that we’ll never be the same
No we’ll never be the same
'Cause I’d go anywhere with you
I’d go anywhere with you
I know you feel the same thing that I do
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
I’d go anywhere with you
I’d go anywhere with you
I know you feel the same thing that I do
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
Anywhere, anywhere
Anywhere, anywhere with you
Anywhere, anywhere
Anywhere, anywhere
Anywhere, anywhere

Anywhere With You (переклад)

Я заблукав у поїзді
На заході знайшли золото
Кидалися на хвилях
В тупиковій дорозі
Збувся з розуму
Щоб моя душа знайшлася
Знайдено, що багато
Ти хочеш побачити наодинці
І я можу уявити твій силует
Влітку без жалю
Було відчуття, ніби тисяча вдихів за тисячу кроків
Я враз це знав
Я б пішов куди завгодно з тобою
Я б пішов куди завгодно з тобою
Я знаю, що ти відчуваєш те ж, що й я
Тому що я б пішов куди завгодно й куди завгодно з тобою
Будь-де, будь-де
Будь-де з тобою
Будь-де, будь-де
Я спав під соснами, і вони співали твоє ім’я
Дивився на зірки вночі, і я бачив твоє обличчя
І я можу уявити твій силует
Я гойдаюся на заході сонця
Таке відчуття, ніби тисяча дихає тисячею кроків
Я знаю це тут і зараз
Я б пішов куди завгодно з тобою
Я б пішов куди завгодно з тобою
Я знаю, що ти відчуваєш те ж, що й я
Тому що я б пішов куди завгодно й куди завгодно з тобою
Ми гукали у вікно
Знати, куди дме вітер
Кашель на сигарах у зірках
Я буду на даху, доки не прийдуть поліцейські
І я знаю, що мене змінили
Жартує з людьми нижче
І я знаю, що ми ніколи не будемо такими ж
Ні, ми ніколи не будемо такими ж
Тому що я б пішов куди завгодно з тобою
Я б пішов куди завгодно з тобою
Я знаю, що ти відчуваєш те ж, що й я
Тому що я б пішов куди завгодно й куди завгодно з тобою
Я б пішов куди завгодно з тобою
Я б пішов куди завгодно з тобою
Я знаю, що ти відчуваєш те ж, що й я
Тому що я б пішов куди завгодно й куди завгодно з тобою
Будь-де, будь-де
Будь-де, будь-де з тобою
Будь-де, будь-де
Будь-де, будь-де
Будь-де, будь-де