Переклад тексту пісні Closer to Love - Mat Kearney

Closer to Love (оригінал)

She got the call today
One out of the gray
And when the smoke cleared
It took her breath away
She said she didn’t believe
It could happen to me
I guess we’re all one phone call from our knees
We’re gonna get there soon
If every building falls
And all the stars fade
We’ll still be singin' this song
The one they can’t take away
I’m gonna get there soon,
She’s gonna be there too
Cryin' in her room
Prayin' Lord, come through
We’re gonna get there soon
Oh it’s your light,
Oh it’s your way,
Pull me out of the dark
Just to show me the way
Cryin' out now
From so far away…
You pull me closer to love
Closer to love
Meet me once again
Down off Lake Michigan
Where we could feel the storm blowin' down with the wind
And don’t apologize
For all the tears you’ve cried
You’ve been way too strong now for all your life
I’m gonna get there soon,
You’re gonna be there too
Cryin' in your room,
Prayin' Lord come through
We’re gonna get there soon
Oh, it’s your light
Oh, it’s your way
Pull me out of the dark
Just to show me the way
Cryin' out now
From so far away…
Pull me closer to love
Closer to love
'Cause you are all that I’ve waited for
All of my life (We're gonna get there)
You are all that I’ve waited for
All of my life
You pull me closer to love
Closer to love
Pull me closer to love
Pull me closer to love
Closer to love, oh no Closer to love
Closer to love
Pull me closer to love

(переклад)

Сьогодні вона отримала дзвінок
Один із сірого
А коли дим розвіявся
У неї перехопило подих
Вона сказала, що не вірить
Це може трапитися зі мною
Гадаю, ми всі — один телефонний дзвінок з колін
Ми скоро туди потрапимо
Якщо кожна будівля впаде
І всі зорі згасають
Ми все ще будемо співати цю пісню
Ту, яку не можуть забрати
Я скоро приїду,
Вона також буде там
Плаче у своїй кімнаті
Господи, пройди
Ми скоро туди потрапимо
О це твоє світло,
О, це твій шлях,
Витягни мене з темряви
Просто щоб показати мені шлях
Плаче зараз
З такої далеки…
Ти наближаєш мене до кохання
Ближче до кохання
Зустріньтеся ще раз
Вниз біля озера Мічіган
Де ми могли відчути шторм, що здувається разом із вітром
І не вибачайся
За всі сльози, які ти виплакав
Ти був занадто сильним за все своє життя
Я скоро приїду,
Ви теж там будете
Плачеш у своїй кімнаті,
Моліться, щоб Господь пройшов
Ми скоро туди потрапимо
О, це твоє світло
О, це ваш шлях
Витягни мене з темряви
Просто щоб показати мені шлях
Плаче зараз
З такої далеки…
Притягни мене ближче до кохання
Ближче до кохання
Бо ти все, на що я чекав
Все моє життя (Ми досягнемо цього)
Ти все, на що я чекав
Усе моє життя
Ти наближаєш мене до кохання
Ближче до кохання
Притягни мене ближче до кохання
Притягни мене ближче до кохання
Ближче до кохання, о ні Ближче до кохання
Ближче до кохання
Притягни мене ближче до кохання