Переклад тексту пісні Сарказм - Маршал Ашроев

Сарказм (оригінал)

Мы повстречались с тобой этой летней порой.
И при этой встречи, я горел желанием тебя обнять.
И хотел сказать тебе, что ты мне симпатична.
Ты смотрела на меня так словно мы давно знакомы.
Твои глаза как будто небо, твои губы словно розы.
И к сожалению всего не скрыть и я доволен встречей.
Я позвал тебя пройтись со мной вдоль старой ушаковки.
Ты мне улыбнулась и ответила взаимно.
И под разговоры я старался показать тебе, что я хранитель.
И что я таю надежду быть с тобой как дождевые капли.
Что падают с небес когда огонь горит и ты пылаешь в нем.
Эта страсть которой в мыслях я подвержен раздвоению.
И каждую секунду я тобой любуюсь и мне кажется, тебе я нужен.
Я хочу тебя обнять и сказать тебе, что мы нужны друг другу.
И конечно, может для тебя.
2.Куплет
И с каждым днём мы становимся всё ближе.
И у меня такое чувство, что меня стрела пронзает.
Моё сердце начинает биться всё сильнее и сильнее.
И не могу его никак остановить.
Что ты делаешь со мной?
Да я люблю тебя и всё.
Я хочу сказать, что ты мне дорог как эта Родина.
Да ты постой, не торопись, а мне приятно это слышать!
А ты помнишь как ты пела мне когда на берегу сидели.
Мне понравился твой голос и ночная тишина.
Здесь расстались мы, но ненадолго.
И потом на утро мы гуляли в парке и за руку.
Мы прогуливались по ночному городу.
Было всё красиво и конечно ты сливаешься в этой красе.
Ты как будто ангел, что прилетел ко мне во сне.
Ведь нам вместе хорошо и ты ничего не отрицаешь!
И я доволен этому.
3.Куплет
Вы когда-нибудь любили так, чтобы было в такт?
А она, конечно, эта сука, что в любви мне признавалась.
Всё хотела сделать для того, чтоб я не понял, что она пуста.
И конечно же она была расстроена когда узнала, что я прав.
И при взгляде на неё, её глаза блестели как разбитое стекло.
Что порезало ей вены, люди помогите, она кровью истекает, она дьявол.
Она умрёт, но запылает вновь.

(переклад)

Ми зустрілися з тобою цієї літньої пори.
І при цій зустрічі, я горів бажанням тебе обійняти.
І хотів сказати тобі, що ти мені симпатична.
Ти дивилася на мене так ніби ми давно знайомі.
Твої очі наче небо, твої губи наче троянди.
І на жаль всього не приховати і я задоволений зустріччю.
Я покликав тебе пройтись зі мною вздовж старої ушаковки.
Ти мені посміхнулася і відповіла взаємно.
І під розмови я намагався показати тобі, що я охоронець.
І що я таю надію бути з тобою як дощові краплі.
Що падають з небес коли вогонь горить і ти палаєш у ньому.
Ця пристрасть якої в думках я схильний до роздвоєння.
І кожну секунду я тобою любуюся і мені здається, тобі я потрібен.
Я хочу тебе обійняти і сказати тобі, що ми потрібні один одному.
І, звичайно, може для тебе.
2.Куплет
І з кожним днем ​​ми стаємо все ближче.
І у мене таке почуття, що мене стріла пронизує.
Моє серце починає битися все сильніше і сильніше.
І не можу його ніяк зупинити.
Що ти робиш зі мною?
Так я люблю тебе і все.
Я хочу сказати, що ти мені дорогий як ця Батьківщина.
Так ти стривай, не квапся, а мені приємно це чути!
А ти пам'ятаєш як ти спіла мені коли на берегу сиділи.
Мені сподобався твій голос і нічна тиша.
Тут розлучилися ми, але ненадовго.
І потім на ранок ми гуляли в парку і за руку.
Ми прогулювалися нічним містом.
Було все красиво і звичайно ти зливаєшся в цій красі.
Ти, мов ангел, що прилетів до мене у сні.
Адже нам разом добре і ти нічого не заперечуєш!
І я задоволений цьому.
3.Куплет
Ви колись любили так, щоб було в такт?
А вона, звичайно, ця сука, що в любові мені зізнавалася.
Все хотіла зробити для того, щоб я не зрозумів, що вона порожня.
І звичайно ж вона була засмучена коли дізналася, що я правий.
І при погляді на неї, її очі блищали як розбите скло.
Що порізало їй вени, люди допоможіть, вона кров'ю стікає, вона диявол.
Вона помре, але запалає знову.