Переклад тексту пісні Омилени - Маршал Ашроев

Омилени (оригінал)

Братик мой любимый я люблю тебя
Я тебя не брошу — я тебя не дам в обиду.
Ты ещё малыш и ты ничего не знаешь.
Ты всегда доволен жизни и подумай о хорошем!
Братик мой любимый мы останемся с тобой роднее всех на этом свете!
Ты не пожалеешь о том, что у меня ты есть!
Я знаю, ты меня любишь и я тебя тоже.
Ты мне скажи братишка где твой папа был когда я с тобой был рядом?
Где был твой папа я играл с тобой в игрушки?
Ты об этом ничего не знаешь и никто об этом тоже ничего не знает!
Припев
Братик мой любимый я люблю тебя
Я тебя не брошу — я тебя не дам в обиду.
Ты ещё малыш и ты ничего не знаешь.
Ты всегда доволен жизни и подумай о хорошем!
2.Куплет
Люблю тебя я больше своей жизни.
Отступить не попытаюсь и всегда тебе во всём я помогу!
Ты знай одно что рядом я всегда!
Чтобы не случилось и произошло!
И всегда надейся на меня братишка.
Ты баловаться любишь и смеяться тоже.
А маме благодарность, что не сделала Аборт!
И теперь как никогда я очень счастлив.
Мне больше ничего не надо.
Подойди ко мне скорее братик!
У меня подарок небольшой есть для тебя.
Мне только жаль, что рядом папы нету.
Быть может он тебя не любит, но люблю тебя я!
Жизнь хороша когда всё хорошо братишка.
Помнишь ты когда тебе я подарил игрушку?
Ты играл не отходя ей от неё.
А с мамой нам забавно было за тобою наблюдать
Мама улыбалась, а я от счастья чуть было не заплакал.
У меня есть он и я люблю его безумно!
Припев
Братик мой любимый я люблю тебя
Я тебя не брошу — я тебя не дам в обиду.
Ты ещё малыш и ты ничего не знаешь.
Ты всегда доволен жизни и подумай о хорошем!
Интро
Братишка, как же ты быстро растёшь.
Я не успел оглянуться как ты повзрослел.
Ты уже учишься в школе.
Ты становишься взрослее
У тебя есть имя
И ты мой родной брат.
Моя родная кровь.
Моя родная душа.
И я всегда с тобой на веке.
Спасибо тебе, любимый, за то, что ты у меня есть!

(переклад)

Братику мій коханий я люблю тебе
Я тебе не кину — я тебе не дам в образу.
Ти ще малюк і ти нічого не знаєш.
Ти завжди задоволений життям і подумай про гарне!
Братику мій коханий ми залишимося з тобою найрідніше на цьому світі!
Ти не пошкодуєш про те, що у мене ти є!
Я знаю, ти мене любиш і тебе теж.
Ти мені скажи братика де твій тато був коли я з тобою був поруч?
Де був твій тато я грав з тобою в іграшки?
Ти про це нічого не знаєш і ніхто про це теж нічого не знає!
Приспів
Братику мій коханий я люблю тебе
Я тебе не кину — я тебе не дам в образу.
Ти ще малюк і ти нічого не знаєш.
Ти завжди задоволений життям і подумай про гарне!
2.Куплет
Люблю тебе я більше свого життя.
Відступити не спробую і завжди тобі у всьому я допоможу!
Ти знай одне що поруч я завжди!
Щоб не сталося і сталося!
І завжди сподівайся на мене братика.
Ти балуватися любиш і сміятися теж.
А мамі подяка, що не зробила Аборт!
І тепер як ніколи я дуже щасливий.
Мені більше нічого не треба.
Підійди до мене швидше братик!
У мене подарунок невеликий є для тебе.
Мені тільки шкода, що поруч тата немає.
Можливо він тебе не любить, але люблю тебе я!
Життя хороше коли все добре братик.
Пам'ятаєш ти, коли тобі я подарував іграшку?
Ти грав не відходячи їй від неї.
А з мамою нам забавно було за тобою спостерігати
Мама посміхалася, а від щастя мало не заплакав.
У мене є він і я люблю його шалено!
Приспів
Братику мій коханий я люблю тебе
Я тебе не кину — я тебе не дам в образу.
Ти ще малюк і ти нічого не знаєш.
Ти завжди задоволений життям і подумай про гарне!
Інтро
Братку, як же ти швидко ростеш.
Я не встиг озирнутися як ти подорослішав.
Ти вже вчишся в школі.
Ти стаєш дорослішим
У тебе є ім'я
І ти мій рідний брат.
Моя рідна кров.
Моя рідна душа.
І я завжди з тобою на столітті.
Дякую тобі, коханий, за те, що ти у мене є!