Переклад тексту пісні Fix - Mark Lanegan

Fix (оригінал)

Fix
It’s true
Keeps on rainin' baby
All crystalline
Your word in my head
Gonna watch from the balcony
Sing backwards and we
Fix
It’s true
Keeps on raining baby
There’s no explainin' baby
Gonna drive that terraplane
Across the frozen ocean
We’ve always been together and it’s good
Love will be what’s hidden
In every single fragment
I look and I fly
A flower born from you
And I am joined with you
And adorned with you
Fix
It’s true
Gonna keep raining baby
Oh yeah yeah yes
And it’s you that I’m missing
Won’t come up missing
Well I’m torn from you
Want to be reborn with you
Fix It’s true
Keeps on rainin' baby
Keeps on rainin' baby
Drive that terraplane
Down into the ocean
We’ve always been together
And it’s good
Got no need for shelter
Everything’s forgotten
All is forgiven and understood
A flower born from you
Reborn in you
And adorned baby
When I am joined with you
Fix
It’s true
Keeps on rainin' baby
Keeps on rainin' baby

Fix (переклад)

Виправити
Це правда
Продовжує дощ, дитина
Весь кристалічний
Твоє слово в моїй голові
Буду дивитися з балкона
Співаємо задом наперед і ми
Виправити
Це правда
Продовжує дощ, дитина
Немає пояснень, дитина
Я буду керувати тим терапланом
Через замерзлий океан
Ми завжди були разом і це добре
Любов буде тим, що приховано
У кожному окремому фрагменті
Дивлюсь і літаю
Квітка, народжена від тебе
І я приєднуюсь до вас
І прикрашений тобою
Виправити
Це правда
Буду продовжувати дощ, дитинко
О, так, так, так
І саме тебе мені не вистачає
Не пропаде
Ну я від тебе відірвався
Хочу відродитися з тобою
Виправити це правда
Продовжує дощ, дитина
Продовжує дощ, дитина
Керуйте тим террапланом
Вниз в океан
Ми завжди були разом
І це добре
Немає потреби в притулку
Все забуто
Все прощається і розуміється
Квітка, народжена від тебе
Відроджуючись у вас
І прикрашений малюк
Коли я приєднаюся до вас
Виправити
Це правда
Продовжує дощ, дитина
Продовжує дощ, дитина