Переклад тексту пісні Perto de Você - Marília Mendonça

Perto de Você (оригінал)

E eu que já me acostumei, tão bem
É normal acordar todos os dias
Pra cuidar de você
Mas você não percebe e vive falando mal
E mesmo sem saber, mas não consigo ir embora mais
A cada passo pra frente é o mesmo que dar dois pra trás
Pra perto de você, pra mais perto de você
É melhor aguentar seus gritos
Do que me afastar e nunca mais voltar
O que eu acho impossível
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais
É melhor aguentar seus gritos
Do que me afastar e nunca mais voltar
O que eu acho impossível
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais

(переклад)

І я я звик до цього, так добре
Це нормально прокидатися щодня
Щоб піклуватися про вас
Але ти цього не усвідомлюєш і продовжуєш говорити погано
І навіть не знаючи, але я більше не можу піти
Кожен крок вперед – це те саме, що зробити два кроки назад
Ближче до тебе, ближче до тебе
Краще прийняти свої крики
Чим піти і більше не повертатися
Те, що я вважаю неможливим
Але що робити, якщо двері зачиняються і більше не відчиняються
Краще прийняти свої крики
Чим піти і більше не повертатися
Те, що я вважаю неможливим
Але що робити, якщо двері зачиняються і більше не відчиняються