Переклад тексту пісні O Que É Amor Pra Você - Marília Mendonça

O Que É Amor Pra Você (оригінал)

Respira fundo, eu tenho muito pra dizer
Talvez você não consiga entender
Mas dei o melhor de mim
Nunca pensei que o fim seria assim tão perto
Mas pra seguir sendo sincero
Já esperei demais
Eu tentei ser na sua vida alguém raro
Mas o certo pra você tá errado
Eu fiz tudo que você pediu pra fazer
Eu sei, acabei te assustando
Todo dia um novo plano
E você só queria um tempo, um momento, um instante de prazer
Então me diz o que é amor pra você?
Até agora não consigo entender
Se eu fui o que muitos procuram
Então me diz o que é amor pra você?!
Com quantos corações você vai ter que brincar?
Quantos eu te amo você vai desperdiçar?
Com seu amor aqui na sua frente
Me diz o que é amor pra você?

O Que É Amor Pra Você (переклад)

Зробіть глибокий вдих, я маю багато чого сказати
можливо ти не можеш зрозуміти
Але я виклав максимум зусиль
Я ніколи не думав, що кінець буде таким близьким
Але якщо чесно
Я занадто довго чекав
Я намагався бути кимось рідкісним у твоєму житті
Але те, що підходить вам, є неправильним
Я зробив все, що ти просив мене зробити
Я знаю, я зрештою налякала тебе
Кожен день новий план
І ви просто хотіли часу, моменту, моменту задоволення
Тож скажи мені, що для тебе таке кохання?
Поки що не можу зрозуміти
Якби я був тим, кого багато шукають
Тож скажи мені, що для тебе таке кохання?!
Зі скількома сердечками вам доведеться грати?
Скільки я люблю тебе, ти витратиш?
З твоєю любов’ю тут перед тобою
Скажи мені, що для тебе любов?