Переклад тексту пісні Nosso Amor Envelheceu - Marília Mendonça

Nosso Amor Envelheceu (оригінал)

Nosso amor envelheceu
Tá resmungando pelos cantos
Já tô com vergonha de nós
Veja a cara que estão nos olhando
Sentindo pena de um casal que já foi tão bonito
Não consegue mais andar sozinho
E a bengala é o costume entre os dois
Não vá dizer que eu não falei depois
Envelheceu, perdeu os movimentos
Agora cê já tá sabendo que a gente precisa de ajuda pra atravessar a rua
Nosso amor tá vegetando, dando trabalho pro povo
Nem pintando os cabelos brancos
Ele envelheceu, perdeu os movimentos
Agora cê já tá sabendo que a gente precisa de ajuda pra atravessar a rua
Nosso amor tá vegetando, dando trabalho pro povo
Nem pintando os cabelos brancos ele fica novo
Sentindo pena de um casal que já foi tão bonito
Não consegue mais andar sozinho
E a bengala é o costume entre os dois
Não vá dizer que eu não falei depois
Envelheceu, perdeu os movimentos
Agora cê já tá sabendo que a gente precisa de ajuda pra atravessar a rua
Nosso amor tá vegetando, dando trabalho pro povo
Nem pintando os cabelos brancos
Ele envelheceu, perdeu os movimentos
Agora cê já tá sabendo que a gente precisa de ajuda pra atravessar a rua
Nosso amor tá vegetando, dando trabalho pro povo
Nem pintando os cabelos brancos ele fica novo
Envelheceu
Envelheceu

Nosso Amor Envelheceu (переклад)

наша любов постаріла
Це бурмоче по кутах
Мені вже соромно за нас
Подивіться на обличчя, вони дивляться на нас
Шкода пару, яка колись була такою прекрасною
Я більше не можу ходити сам
І тростина — це звичай між ними
Не кажи, що я не казав пізніше
Постаріла, втратила рухи
Тепер ви вже знаєте, що нам потрібна допомога, щоб перейти вулицю
Наша любов процвітає, даючи роботу людям
Навіть не фарбують волосся в білий колір
Він постарів, втратив рухи
Тепер ви вже знаєте, що нам потрібна допомога, щоб перейти вулицю
Наша любов процвітає, даючи роботу людям
Навіть якщо пофарбувати його волосся в білий колір, він виглядає новим
Шкода пару, яка колись була такою прекрасною
Я більше не можу ходити сам
І тростина — це звичай між ними
Не кажи, що я не казав пізніше
Постаріла, втратила рухи
Тепер ви вже знаєте, що нам потрібна допомога, щоб перейти вулицю
Наша любов процвітає, даючи роботу людям
Навіть не фарбують волосся в білий колір
Він постарів, втратив рухи
Тепер ви вже знаєте, що нам потрібна допомога, щоб перейти вулицю
Наша любов процвітає, даючи роботу людям
Навіть якщо пофарбувати його волосся в білий колір, він виглядає новим
у віці
у віці