Переклад тексту пісні Folgado - Marília Mendonça

Folgado (оригінал)

Não venha não
Eu vivo do jeito que eu quero
Não pedi opinião
Você chegou agora e tá querendo mandar em mim
Da minha vida cuido eu
Deitou na minha cama
E quer dormir com o travesseiro
Folgado
Não venha não
Tá querendo pegar no pé
Você nunca me deu a mão
Eu não sou obrigada a viver dando satisfação
Da minha vida cuido eu
Tô vendo se continuar assim
Cê vai morrer solteiro
Eu nunca tive lei
E nem horário pra sair nem pra voltar
Se lembra que eu mandei você acostumar
Tô te mandando embora
Melhor sair agora
Não vem me controlar
Folgado
Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu iria entrar
Dá um arrepio só de imaginar

Folgado (переклад)

не приходь ні
Я живу так, як хочу
Я не питав думки
Ти зараз прийшов і хочеш мене послати
Я дбаю про своє життя
Лягай на моє ліжко
І хочу спати з подушкою
Вільний
не приходь ні
Ти хочеш взяти ногу
Ти ніколи не подавав мені руку
Я не зобов'язаний жити, даючи задоволення
Я дбаю про своє життя
Я дивлюся, чи буде так далі
Ви помрете самотнім
У мене ніколи не було закону
І ні їхати, ні повертатися
Пам’ятай, я сказав тобі звикнути
Я відсилаю тебе
краще покинь зараз
Не контролюй мене
Вільний
Проклятий час, я називав тебе своїм хлопцем
Уявіть, якби ми одружилися
Боже, бережи мене від окопу, в який я б увійшов
Просто уявити — це холоднокровно