Переклад тексту пісні Estrelinha - Di Paullo & Paulino, Marília Mendonça

Estrelinha (оригінал)

Enxugue esse rosto
E venha aqui fora como de costume
Vamos conversar
Pra te alegrar tem até vaga-lumes
Tem dias que vai piorar
Saudade vai apertar
Até que cê tá indo bem
Faz falta aqui pra mim também
Lembra de quando
Eu ficava acordado até tarde esperando
Só pra ganhar
Um beijo de boa noite antes de dormir
Daqui não é diferente
Te beijo mas você não sente
Quando bater a saudade
Olhe aqui pra cima
Sabe lá no céu aquela estrelinha
Que eu muitas vezes mostrei pra você
Hoje é minha morada
A minha casinha
Mesmo que de longe tão pequenininha
Ela brilha mais toda vez que te vê

Estrelinha (переклад)

витріть це обличчя
І виходьте сюди як завжди
Давай поговоримо
Щоб підняти вам настрій, є навіть світлячки
Бувають дні, які стануть гіршими
Туга затягне
як у вас справи?
Я теж сумую за цим тут
Пам'ятаю, коли
Я не спав допізна в очікуванні
просто виграти
Поцілунок на добраніч перед сном
Тут нічим не відрізняється
Я цілую тебе, але ти цього не відчуваєш
Коли сумувати за тобою
дивіться сюди
Ви знаєте цю маленьку зірочку на небі?
Що я вам показував багато разів
Сьогодні моя адреса
мій маленький будиночок
Навіть якщо здалеку такий крихітний
Вона сяє яскравіше щоразу, коли бачить тебе