Переклад тексту пісні Casa da Mãe Joana - Marília Mendonça, Henrique & Juliano

Casa da Mãe Joana (оригінал)

Te deixei à vontade demais
Ficou aberta a nossa relação
E quando eu vi, escorregou entre os meus dedos
Tava provando de outros beijos
E pra minha surpresa
Você pulou de tirolesa
Na cama de quem só quer brincadeira
E agora vem falar que foi fraqueza
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Ou vaza ou me assume
Aqui não, Henrique e Juliano!
Essa história é complicada, mas acontece…
E pra minha surpresa
Você pulou de tirolesa
Na cama de quem só quer brincadeira
E agora vem falar que foi fraqueza
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Ou vaza ou me assume
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Meu coração não é casa da mãe Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Respeita quem te ama
Cê acha que me ilude
Ou vaza ou me assume

Casa da Mãe Joana (переклад)

Я залишив тобі занадто комфортно
Наші стосунки були відкритими
І коли я побачив це, воно вислизнуло між моїми пальцями
Я куштував інші поцілунки
І на мій подив
Ви стрибнули з zipline
У ліжку тих, хто просто хоче пограти
А тепер приходить і каже, що це була слабкість
Моє серце не дім матері Джоани
Щоб ти зіпсувався, як у моєму ліжку
Поважайте того, хто вас любить
Ти думаєш, що обманюєш мене
Моє серце не дім матері Джоани
Щоб ти зіпсувався, як у моєму ліжку
Поважайте того, хто вас любить
Ти думаєш, що обманюєш мене
Або здайте в оренду, або візьміть мене
Не тут, Енріке й Хуліан!
Ця історія складна, але трапляється...
І на мій подив
Ви стрибнули з zipline
У ліжку тих, хто просто хоче пограти
А тепер приходить і каже, що це була слабкість
Моє серце не дім матері Джоани
Щоб ти зіпсувався, як у моєму ліжку
Поважайте того, хто вас любить
Ти думаєш, що обманюєш мене
Моє серце не дім матері Джоани
Щоб ти зіпсувався, як у моєму ліжку
Поважайте того, хто вас любить
Ти думаєш, що обманюєш мене
Або здайте в оренду, або візьміть мене
Моє серце не дім матері Джоани
Щоб ти зіпсувався, як у моєму ліжку
Поважайте того, хто вас любить
Ти думаєш, що обманюєш мене
Моє серце не дім матері Джоани
Щоб ти зіпсувався, як у моєму ліжку
Поважайте того, хто вас любить
Ти думаєш, що обманюєш мене
Або здайте в оренду, або візьміть мене