Переклад тексту пісні Bem Pior Que Eu - Marília Mendonça

Bem Pior Que Eu - Marília Mendonça
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bem Pior Que Eu, виконавця - Marília Mendonça.
Дата випуску: 06.09.2018
Мова пісні: Португальська

Bem Pior Que Eu

(оригінал)
Mente que vai dar uma volta e vem me ver
Entre uma briga e outra de vocês
Eu nem conheço ela, mas me sinto culpada
Primeiro que eu nem devia tá aqui
Segundo, cê não tinha que ligar pra mim
Mas você ligou e eu atendi
Eu penso «não», mas falo «sim»
Bem pior que eu: você
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Bem pior que eu: você
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer
Bem pior que eu: você
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Bem pior que eu: você
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer
Eu venho porque eu não tenho nada a perder
Já você…
Primeiro que eu nem devia tá aqui
Segundo, cê não tinha que ligar pra mim
Mas você ligou e eu atendi
Eu penso «não», mas falo «sim»
Bem pior que eu: você
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Bem pior que eu: você
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer
Bem pior que eu: você
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Bem pior que eu: você
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer
Eu venho porque eu não tenho nada a perder
Já você…
Eu venho porque eu não tenho nada a perder
Já você…
(переклад)
Пам’ятайте, що ви збираєтеся гуляти і приходьте до мене
Між бійкою та ще одним із вас
Я навіть не знаю її, але відчуваю провину
По-перше, я навіть не повинен бути тут
По-друге, тобі не потрібно було мені дзвонити
Але ти подзвонив і я відповів
Я думаю «ні», але кажу «так»
Набагато гірше за мене: ти
Це не дає їй і не перестає жити
Набагато гірше за мене: ти
Відніміть свій гнів за дві години задоволення
Набагато гірше за мене: ти
Це не дає їй і не перестає жити
Набагато гірше за мене: ти
Відніміть свій гнів за дві години задоволення
Я прийшов, бо мені нічого втрачати
Ви вже…
По-перше, я навіть не повинен бути тут
По-друге, тобі не потрібно було мені дзвонити
Але ти подзвонив і я відповів
Я думаю «ні», але кажу «так»
Набагато гірше за мене: ти
Це не дає їй і не перестає жити
Набагато гірше за мене: ти
Відніміть свій гнів за дві години задоволення
Набагато гірше за мене: ти
Це не дає їй і не перестає жити
Набагато гірше за мене: ти
Відніміть свій гнів за дві години задоволення
Я прийшов, бо мені нічого втрачати
Ви вже…
Я прийшов, бо мені нічого втрачати
Ви вже…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Infiel 2019
Fantasma ft. Marília Mendonça 2018
Apaixonadinha ft. Léo Santana, Dida Banda Feminina 2019
Troca de Calçada 2021
Graveto 2020
Bebi Liguei 2018
Coração Mal Assombrado 2018
Todo Mundo Vai Sofrer 2019
Passa Mal 2018
Como Faz Com Ela 2018
Ciumeira 2018
Serenata 2019
De Quem É a Culpa? 2017
Eu Sei de Cor 2017
Deprê 2021
Traição Não Tem Perdão 2017
De Quem É a Culpa 2017
Ausência 2018
Parece Namoro 2018
Estranho 2018

Тексти пісень виконавця: Marília Mendonça