Переклад тексту пісні Bem Pior Que Eu - Marília Mendonça

Bem Pior Que Eu - Marília Mendonça
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bem Pior Que Eu , виконавця -Marília Mendonça
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:06.09.2018
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Bem Pior Que Eu (оригінал)Bem Pior Que Eu (переклад)
Mente que vai dar uma volta e vem me ver Пам’ятайте, що ви збираєтеся гуляти і приходьте до мене
Entre uma briga e outra de vocês Між бійкою та ще одним із вас
Eu nem conheço ela, mas me sinto culpada Я навіть не знаю її, але відчуваю провину
Primeiro que eu nem devia tá aqui По-перше, я навіть не повинен бути тут
Segundo, cê não tinha que ligar pra mim По-друге, тобі не потрібно було мені дзвонити
Mas você ligou e eu atendi Але ти подзвонив і я відповів
Eu penso «não», mas falo «sim» Я думаю «ні», але кажу «так»
Bem pior que eu: você Набагато гірше за мене: ти
Que não deixa ela e nem deixa de viver Це не дає їй і не перестає жити
Bem pior que eu: você Набагато гірше за мене: ти
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer Відніміть свій гнів за дві години задоволення
Bem pior que eu: você Набагато гірше за мене: ти
Que não deixa ela e nem deixa de viver Це не дає їй і не перестає жити
Bem pior que eu: você Набагато гірше за мене: ти
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer Відніміть свій гнів за дві години задоволення
Eu venho porque eu não tenho nada a perder Я прийшов, бо мені нічого втрачати
Já você… Ви вже…
Primeiro que eu nem devia tá aqui По-перше, я навіть не повинен бути тут
Segundo, cê não tinha que ligar pra mim По-друге, тобі не потрібно було мені дзвонити
Mas você ligou e eu atendi Але ти подзвонив і я відповів
Eu penso «não», mas falo «sim» Я думаю «ні», але кажу «так»
Bem pior que eu: você Набагато гірше за мене: ти
Que não deixa ela e nem deixa de viver Це не дає їй і не перестає жити
Bem pior que eu: você Набагато гірше за мене: ти
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer Відніміть свій гнів за дві години задоволення
Bem pior que eu: você Набагато гірше за мене: ти
Que não deixa ela e nem deixa de viver Це не дає їй і не перестає жити
Bem pior que eu: você Набагато гірше за мене: ти
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer Відніміть свій гнів за дві години задоволення
Eu venho porque eu não tenho nada a perder Я прийшов, бо мені нічого втрачати
Já você… Ви вже…
Eu venho porque eu não tenho nada a perder Я прийшов, бо мені нічого втрачати
Já você…Ви вже…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: