Переклад тексту пісні Fourth of July - Mariah Carey

Fourth of July (оригінал)

Trembling
Starry eyed
As you put your hand in mine…
It was twilight
On the Fourth of July
Sparkling colors were
Strewn across the sky
And we sat close enough
That we just barely touched
While roman candles
Went soaring above us and baby
Then you put your hand in mine
And we wandered away
I was trembling inside
But I wanted to stay
Pressed against you there and
Leave the world behind
On that Fourth of July
So starry eyed
On the flowery hillside
Breathless and fervid
Amid the dandelions
As it swept over me
Like the wind through the trees
I felt you sigh with a
Sweet intensity and baby
Then you put your hand in mine
And we floated away
Delicately lay entwined
In an intimate daze
A crescent moon began to shine
And I wanted to stay
Tangled up with you among the fireflies
On that Fourth of July
Thunder clouds
Hung around
So threateningly
Ominously hovering
And the sky
Opened wide
Showering
Then you put your hand in mine
And we ran from the rain
Tentatively kissed goodnight
And went our separate ways
And I’ve never truly felt the way that I
Felt that Fourth of July
Truly I have never felt the same inside
Like that Fourth of July
Truly I could never feel the same as I
Felt that Fourth of July

(переклад)

Тремтіння
Зоряні очі
Коли ти кладеш свою руку в мою…
Були сутінки
Четвертого липня
Іскристі кольори були
Розсипаний по небу
І ми сиділи досить близько
якого ми ледве торкнулися
Поки римські свічки
Злетів над нами і дитина
Тоді ти вставляєш свою руку в мою
І ми розбіглися
Я тремтів всередині
Але я хотів залишитися
Притиснувся до вас там і
Залиште світ позаду
Того четвертого липня
Такі зіркові очі
На квітчастому схилі пагорба
Задихатий і палкий
Серед кульбаб
Як воно охопило мене
Як вітер крізь дерева
Я відчув, як ти зітхаєш з a
Солодка інтенсивність і дитина
Тоді ти вставляєш свою руку в мою
І ми попливли
Делікатно лежав переплетений
В інтимному заціпенінні
Почав світити півмісяць
І я хотів залишитися
Заплутався з тобою серед світлячків
Того четвертого липня
Громові хмари
Повисли навколо
Так загрозливо
Зловісно ширяє
І небо
Широко відкритий
Приймати душ
Тоді ти вставляєш свою руку в мою
І ми втекли від дощу
Необережно поцілував на добраніч
І пішли різними шляхами
І я ніколи не відчував по-справжньому того, що я
Відчули це четверте липня
Справді, я ніколи не відчував того ж всередині
Як то четверте липня
Справді, я ніколи не міг відчувати себе так само, як я
Відчули це четверте липня