Переклад тексту пісні Get Your Number - Mariah Carey, Jermaine Dupri

Get Your Number (оригінал)

Oh damn
The club 'bout to close in a minute
Can I get your number baby
So you and I can go get in it
Let me come and pick you up
And go take you out
Can I get your number baby
So I can show you what I’m all about
What I’m all about
Damn
I’ve been checkin' you out
And I noticed that you ain’t just one of the crowd
So tell me won’t you
Come on and see about me baby
I’ve got the Crys on ice and I’m 'bout to get nice
Up in VIP with all my ladies
Tell me how many times in your life
Will you get an opportunity like this tonight
Tell me a little somethin' about you
Here’s a little somethin' about me
I got a house in Capri and my own G4
And that Benz with the doors that life up from the floor
Oh damn
The club 'bout to close in a minute
Can I get your number baby
So you and I can go get in it
Let me come and pick you up
And go take you out
Can I get your number baby
So I can show you what I’m all about
What I’m all about
Damn
Now that you’re sitting next to me
I bet you’re wondering
What my intentions are for you
And I to get into
Baby I just wanna
Hug and kiss and love ya
Look into my eyes baby don’t be shy
Is it yes or no
We ain’t got all night
Tell me how many times in your life
Will you get an opportunity like this tonight
Tell me a little somethin' about you
Here’s a little somethin' about me
I gotta PIP penthouse with a sick hot tub
We can watch the flat screen
While the bubbles fill it up
Oh damn
The club 'bout to close in a minute
Can I get your number baby
So you and I can go get in it
Let me come and pick you up
And go take you out
Can I get your number baby
So I can show you what I’m all about
What I’m all about
Damn
La, la, la, la, la, la

(переклад)

О чорт
Клуб закриється за хвилину
Чи можу я отримати ваш номер, дитино
Тож ми з вами можемо потрапити в нього
Дозвольте мені приїхати і забрати вас
І йди вивести тебе
Чи можу я отримати ваш номер, дитино
Тож я можу показати вам, про що я займаюся
Про що я
проклятий
Я перевіряв тебе
І я помітив, що ви не просто один із натовпу
Тож скажіть мені, чи не скажете
Давай і подивися про мене, дитинко
У мене є Cry на льоду, і я збираюся стати хорошим
У VIP-класі з усіма моїми жінками
Скажи мені скільки разів у твоєму житті
Чи отримаєте ви подібну можливість сьогодні ввечері
Розкажіть мені трошки щось про себе
Ось трошки про мене
У мене будинок на Капрі та власний G4
І той Benz з дверима, які піднімаються з підлоги
О чорт
Клуб закриється за хвилину
Чи можу я отримати ваш номер, дитино
Тож ми з вами можемо потрапити в нього
Дозвольте мені приїхати і забрати вас
І йди вивести тебе
Чи можу я отримати ваш номер, дитино
Тож я можу показати вам, про що я займаюся
Про що я
проклятий
Тепер, коли ти сидиш поруч зі мною
Б’юся об заклад, вам цікаво
Які мої наміри щодо вас
І я в увійти
Дитина, я просто хочу
Обіймаю і цілую і люблю тебе
Дивись мені в очі, дитино, не соромся
Це так чи ні
У нас немає всієї ночі
Скажи мені скільки разів у твоєму житті
Чи отримаєте ви подібну можливість сьогодні ввечері
Розкажіть мені трошки щось про себе
Ось трошки про мене
Мені потрібен пентхаус PIP із гарячою ванною
Ми можемо дивитися на плоским екрані
Поки бульбашки заповнюються
О чорт
Клуб закриється за хвилину
Чи можу я отримати ваш номер, дитино
Тож ми з вами можемо потрапити в нього
Дозвольте мені приїхати і забрати вас
І йди вивести тебе
Чи можу я отримати ваш номер, дитино
Тож я можу показати вам, про що я займаюся
Про що я
проклятий
Ля, ля, ля, ля, ля, ля