Переклад тексту пісні One Sweet Day - Boyz II Men, Mariah Carey

One Sweet Day - Boyz II Men, Mariah Carey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Sweet Day, виконавця - Boyz II Men.
Дата випуску: 14.05.2015
Мова пісні: Англійська

One Sweet Day

(оригінал)
Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it’s too late to hold you
Cause you’ve flown away
So far away
Never had I imagined
Living without your smile
Feelin, knowin' you hear me It keeps me alive, alive
And I know you’re shining
Down on me from heaven,
Like so many friends
We’ve lost along the way
And I know eventually
We’ll be together (together)
One sweet day
I’ll wait patiently
To see you in heaven.
Darlin' I never showed you (no no no)
Assumed you’d, always be there
And I, I took your presence for granted
But I always cared (I always cared)
And I miss the love we shared
And I know you’re shining
Down on me from heaven,
Like so many friends
We’ve lost along the way
And I know eventually
We’ll be together (together)
One sweet day
Although the sun will
Never shine the same
I’ll always look
To a brighter day
Yeah yeah and Lord I know
When I lay me down to sleep
You will always listen as I pray
And I know you’re shining
Down on me from heaven,
Like so many friends
We’ve lost along the way
And I know eventually
We’ll be together (together)
One sweet day
And I know you’re shining
Down on me from heaven,
Like so many friends
We’ve lost along the way
And I know eventually
We’ll be together (together)
One sweet day
Sorry I never told you
All I wanted to say
(переклад)
Вибачте, я ніколи вам не сказав
Все, що я хотів сказати
А тепер надто пізно тримати вас
Бо ти полетів
Так далеко
Ніколи не уявляв
Жити без твоєї посмішки
Відчуй, знаючи, що ти мене чуєш, Це тримає мене живим, живим
І я знаю, що ти сяєш
На мене з неба,
Як і багато друзів
Ми програли по дорозі
І я зрештою знаю
Ми будемо разом (разом)
Один солодкий день
Я терпляче чекатиму
Щоб побачити вас на небесах.
Люба, я ніколи тобі не показував (ні ні ні)
Припустимо, ви завжди будете поруч
І я приймав вашу присутність як належне
Але я завжди дбав (я завжди дбав)
І я сумую за любов’ю, яку ми поділили
І я знаю, що ти сяєш
На мене з неба,
Як і багато друзів
Ми програли по дорозі
І я зрештою знаю
Ми будемо разом (разом)
Один солодкий день
Хоча сонце буде
Ніколи не сяяти однаково
Я завжди буду дивитися
До світлішого дня
Так, так, і Господи, я знаю
Коли я лягаю спати
Ви завжди будете слухати, коли я молюся
І я знаю, що ти сяєш
На мене з неба,
Як і багато друзів
Ми програли по дорозі
І я зрештою знаю
Ми будемо разом (разом)
Один солодкий день
І я знаю, що ти сяєш
На мене з неба,
Як і багато друзів
Ми програли по дорозі
І я зрештою знаю
Ми будемо разом (разом)
Один солодкий день
Вибачте, я ніколи вам не сказав
Все, що я хотів сказати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know What You Want ft. Busta Rhymes 2013
End Of The Road 2001
I'll Make Love To You 2001
Obsessed 2009
We Belong Together 2005
My All 1998
Losing Sleep 2014
It's Like That ft. Jermaine Dupri, Fatman Scoop 2005
Vibin' 1993
Refuse To Be The Reason 2010
Hey Lover ft. Boyz II Men 2001
Touch My Body 2008
If You Leave Me Now ft. Boyz II Men 2018
Motownphilly 2001
It's A Wrap 2009
Mercy Mercy Me (The Ecology) 2006
I Want To Know What Love Is 2009
Water Runs Dry 2001
A Song For Mama 2001
Fa La La ft. Boyz II Men 2020

Тексти пісень виконавця: Boyz II Men
Тексти пісень виконавця: Mariah Carey