Переклад тексту пісні Where I Belong - Busta Rhymes, Mariah Carey

Where I Belong (оригінал)

Don’t keep me waiting for too long, girl
Come through, take it off, c’mon get it on girl
For too long I’ve been messing with the wrong girl
Should’ve known that youz were right where I belong girl
I won’t keep you waiting for too long, boy
Come through, take it off and get it on boy
Too long I was messing with the wrong boy
Should’ve known you was right where I belong boy
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong girl
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong boy
Mami I got something to share with you
And put together a plan, I wanna prepare wit ya
Listen, I ain’t tryin' to annoy ya, I got it for you
I might wanna spoil ya and cook a little arroz con pollo
Ma you’re more than a dime, you’re like a roll of quarters
The shit’s in order, purer than a dozen of bottle waters
Make me wanna just kinda, wanna see ya longer than normal
Kinda wanna supporter, sorta love up on 'em
Kissin' touchin' ya feelin' when you rub up on her
Kinda feel like she want me to put the lovin' on her
Now everything 'bout this good feel good
Let’s put it all in order
Ain’t tryin' to rush it
But it’s hard to fight this any longer
Why you tryin' to fight it baby
I ain’t tryin' to fight it, but
Are you tryin' to fight it baby
I’m sayin'
See I don’t even know what’s happening
Shit is makin' me bug, it feels good
But I wish I knew what it was
'Cause, look here
Don’t keep me waiting for too long, girl
Come through, take it off, c’mon get it on girl
For too long I’ve been messing with the wrong girl
Should’ve known that youz were right where I belong girl
I won’t keep you waiting for too long, boy
Come through, take it off and get it on boy
Too long I was messing with the wrong boy
Should’ve known you was right where I belong boy
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong girl
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong boy
Hm, check it, ma
I love the way that you put it down and you rep it, ma
They way you wife and get naked, yes, I respect it, ma (Yeah)
And if I make a mistake, you help me rec it, ma
I’m wit you
You know how I want it, girl
Let me just take you mental through motions around the world
And when it’s most essential I love how you make it work
And with the most potential I hope that you never hurt, I hope you see it
Baby girl, you’re my greatest supporter
And when I talk about us I give them another scorcher
And when they walk around us we stand up in front the altar
And let’s rewrite our history standing in front the altar, know we need it
When I look at you I’m sipping a malt-ah
And every time we be together, the temperature warmer
You know I’m tryin', but
Why you tryin' to fight it, baby?
You see this candle here for us
And I’m lighting it, baby
C’mon, look here
Don’t keep me waiting for too long, girl
Come through, take it off, c’mon get it on girl
For too long I’ve been messing with the wrong girl
Should’ve known that youz were right where I belong girl
I won’t keep you waiting for too long, boy
Come through, take it off and get it on boy
Too long I was messing with the wrong boy
Should’ve known you was right where I belong boy
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong girl
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong boy
Baby girl better know that I really give it up to you
And I know I’m feeling' right, but I know it’s all because of you (Oh)
All the weight you be carrying, I wanna lift it off for you
All the lovin' that you need, in my heart got it all for you
Baby girl you’re someone and then you know I gotta get it, and I’m comin' and
I’m runnin' and let none other that love and that lovin' better 'nother man
like no other and the lovin' I’mma heal
That lovin' you need in a strong way, long way
Now come and give it to me all day
Don’t keep me waiting for too long, girl
Come through, take it off, c’mon get it on girl
For too long I’ve been messing with the wrong girl
Should’ve known that youz were right where I belong girl
I won’t keep you waiting for too long, boy
Come through, take it off and get it on boy
Too long I was messing with the wrong boy
Should’ve known you was right where I belong boy
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong girl
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong boy

(переклад)

Не змушуй мене чекати занадто довго, дівчинко
Проходьте, знімайте, давайте надіньте, дівчино
Занадто довго я возився з не те дівчиною
Я повинен був знати, що ти був саме там, де я належу дівчині
Я не буду змушувати тебе довго чекати, хлопче
Підійди, зніми і одягни, хлопче
Занадто довго я возився з не тим хлопчиком
Я мав знати, що ти був саме там, де я належу
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о саме там, де я належу дівчині
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о саме там, де я належу, хлопчик
Мамо, у мене є чим поділитися з тобою
І скласти план, який я хочу підготувати з вами
Слухай, я не намагаюся дратувати тебе, я прийняв для тебе
Я може захотіти вас побалувати і приготувати маленький arroz con pollo
Ти більше ніж копійка, ти як згорток четвертин
Це лайно в порядку, чистіше, ніж дюжина пляшкової води
Зробіть так, щоб я хотів бачити тебе довше, ніж зазвичай
Хочу бути прихильником, так люблю їх
Цілую, доторкаючись до твоєї відчуття, коли ти потираєш її
Таке враження, що вона хоче, щоб я покохав її
Тепер усе, що стосується цього хорошого, добре
Давайте розставимо все в порядку
Я не намагаюся поспішати
Але боротися з цим далі важко
Чому ти намагаєшся боротися з цим, дитино
Я не намагаюся з цим боротися, але
Ти намагаєшся боротися з цим, дитино
я кажу
Бачиш, я навіть не знаю, що відбувається
Це лайно мучить мене, це гарно
Але я хотів би знати, що це таке
Бо подивись сюди
Не змушуй мене чекати занадто довго, дівчинко
Проходьте, знімайте, давайте надіньте, дівчино
Занадто довго я возився з не те дівчиною
Я повинен був знати, що ти був саме там, де я належу дівчині
Я не буду змушувати тебе довго чекати, хлопче
Підійди, зніми і одягни, хлопче
Занадто довго я возився з не тим хлопчиком
Я мав знати, що ти був саме там, де я належу
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о саме там, де я належу дівчині
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о саме там, де я належу, хлопчик
Хм, перевір, мамо
Мені подобається те, як ти це кладеш і повторюєш, мамо
Вони так, щоб ти стала дружиною і роздяглася, так, я поважаю це, мама (Так)
І якщо я роблю помилку, ти допоможи мені виправити це, мамо
я з тобою розумний
Ти знаєш, як я цього хочу, дівчино
Дозвольте просто провести вас у думках через рухи по всьому світу
І коли це найважливіше, мені подобається, як ви це робите
І з найбільшим потенціалом, я сподіваюся, що ви ніколи не завдаєте болю, я сподіваюся, що ви це бачите
Дівчинко, ти мій найбільший прихильник
І коли я говорю про нас я даю їм ще одну палку
І коли вони обходять нас, ми встаємо перед вівтарем
І давайте перепишемо нашу історію, стоячи перед вівтарем, знайте, що нам це потрібно
Коли я дивлюся на вас, я п’ю солодку
І щоразу, коли ми будемо разом, температура стає теплішою
Ви знаєте, що я намагаюся, але
Чому ти намагаєшся боротися з цим, дитино?
Ви бачите цю свічку тут для нас
І я запалюю його, дитино
Давай, подивися сюди
Не змушуй мене чекати занадто довго, дівчинко
Проходьте, знімайте, давайте надіньте, дівчино
Занадто довго я возився з не те дівчиною
Я повинен був знати, що ти був саме там, де я належу дівчині
Я не буду змушувати тебе довго чекати, хлопче
Підійди, зніми і одягни, хлопче
Занадто довго я возився з не тим хлопчиком
Я мав знати, що ти був саме там, де я належу
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о саме там, де я належу дівчині
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о саме там, де я належу, хлопчик
Дівчинці краще знати, що я справді віддаю це вам
І я знаю, що відчуваю себе добре, але я знаю, що все це через тебе (О)
Усю вагу, яку ви несете, я хочу зняти за вас
Уся любов, яка вам потрібна, у моєму серці все для вас
Дівчинко, ти хтось, і тоді ти знаєш, що я му це зрозуміти, і я йду
Я біжу і не дозволяю нікому, хто любить і що любить краще іншого чоловіка
як ніхто інший і кохання, яке я зцілю
Ця любов, яка вам потрібна, сильно, довго
Тепер приходь і даруй мені це на весь день
Не змушуй мене чекати занадто довго, дівчинко
Проходьте, знімайте, давайте надіньте, дівчино
Занадто довго я возився з не те дівчиною
Я повинен був знати, що ти був саме там, де я належу дівчині
Я не буду змушувати тебе довго чекати, хлопче
Підійди, зніми і одягни, хлопче
Занадто довго я возився з не тим хлопчиком
Я мав знати, що ти був саме там, де я належу
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о саме там, де я належу дівчині
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о саме там, де я належу, хлопчик