Переклад тексту пісні Circles - Mariah Carey

Circles (оригінал)

Ever since you left me
I’ve been trying to hide the pain
Painting on a smile with lipstick
Putting on a big charade
So difficult to keep pretending
It’s getting harder everyday
It’s plain to see I’m cold and heartsick
Since you turned and walked away
I just keep going round and round
And round in circles
Keep on tumbling down
Oh boy my world has changed
And I don’t think I can make it without you
Nothing’s the same
You got me running around in circles over you
(running around in circles over you)
Saturday I saw you
Holding hands with someone new
Somehow I kept my composure
Just like everything was cool
But inside I kept repeating
Don’t you let them see you cry
So I casually turned my head
As the tears rolled down my eyes
I just keep going round and round
And round in circles
Keep on tumbling down
Oh boy my world has changed
And I don’t think I can make it without you
Nothing’s the same
You got me running around in circles over you
Everything is you
How can I pull through
My heart is consumed I’m so confused
Still caught up in you… love can be so cruel
Baby don’t know how to turn you loose
Oh boy my world has changed
And I don’t think I can make it without you
No, nothing’s the same
You got me running around
And running around
And running around
Nothing’s the same
Baby baby cause you
Got me running around
In circles over you
(Running around in circles over you)

Circles (переклад)

Відтоді, як ти покинув мене
Я намагався приховати біль
Малювання на посмішку помадою
Влаштувати велику шараду
Так важко продовжувати прикидатися
З кожним днем ​​стає важче
Зрозуміло, що мені холодно і нудно
Так як ти повернувся і пішов геть
Я просто ходжу кругом
І по кругу
Продовжуйте падати вниз
О, мій світ змінився
І я не думаю, що зможу зробити це без вас
Ніщо не те саме
Ти змусив мене бігати навколо тобою
(бігає колами над вами)
У суботу я бачила тебе
Взявшись за руки з кимось новим
Якимось чином я зберігся самостійним
Наче все було круто
Але всередині я повторювався
Не дозволяйте їм бачити, як ви плачете
Тому я ненавмисно повернув голову
Коли сльози котилися з моїх очей
Я просто ходжу кругом
І по кругу
Продовжуйте падати вниз
О, мій світ змінився
І я не думаю, що зможу зробити це без вас
Ніщо не те саме
Ти змусив мене бігати навколо тобою
Усе — це ви
Як я можу пройти
Моє серце знищено, я так розгублений
Все ще захоплена вами… кохання може бути таким жорстоким
Дитина не знає, як відпустити вас
О, мій світ змінився
І я не думаю, що зможу зробити це без вас
Ні, нічого не схоже
Ти змусив мене бігати
І бігає
І бігає
Ніщо не те саме
Baby baby викликають вас
Змусила мене бігати
У колах над тобою
(Бігає навколо вас колами)