Переклад тексту пісні Un Milagro - María Parrado, Antonio José

Un Milagro (оригінал)

He tropezado tantas veces con el mismo pié
Que no me atrevo a dar un paso para no caer
Congelada sin saber que hacer
Ya estuve aquí, sobreviví
Por ti soy más
Por ti quizás
Me convierta en un gigante ante el peligro
Que nos salve de esta soledad
Espero un milagro, un milagro que al fin
Hoy me despierte más cerca de ti
Nada es igual
El mundo no sabe vivir sin ti
Una tormenta, un incendio de amor
Que prenda una luz dentro del corazón
Ya no es igual
Que el mundo no sabe vivir sin ti
Yo no soy nada sin ti
Yo no soy nada sin ti, eh
Ninguna causa está perdida, hoy lo sé muy bien
Mientra resiste, sé valiente, qué hay bajo mi piel
Hay lazos imposibles de romper
No existe el fin, yo sigo aquí
Por ti soy más
Por ti quizás
Me convierta en un gigante ante el peligro
Que nos salve de esta soledad
Espero un milagro, un milagro que al fin
Hoy me despierte más cerca de ti
Nada es igual
El mundo no sabe vivir sin ti
Una tormenta, un incendio de amor
Que prenda una luz dentro del corazón
Ya no es igual
Que El mundo no sabe vivir sin ti
No soy la misma, no soy nada
Sin ti me gana este dolor
Que hasta mis ganas se me apagan
Sin ti se acaba esta canción
Escondo el universo en un cajón
Espero un milagro, un milagro que al fin
Hoy me despierte más cerca de ti
Nada es igual
El mundo no sabe vivir sin ti
Una tormenta, un incendio de amor
Que prenda una luz dentro del corazón
Ya no es igual
El mundo no sabe vivir sin ti
Yo no soy nada sin ti
Yo no soy nada sin ti

Un Milagro (переклад)

Я стільки разів спотикався однією ногою
Щоб я не наважувався зробити крок, щоб не впасти
замерзли, не знаючи, що робити
Я вже був тут, я вижив
Для тебе я більше
для вас, можливо
Я став гігантом перед обличчям небезпеки
врятуй нас від цієї самотності
Я чекаю на диво, диво, яке нарешті
Сьогодні я прокинувся ближче до тебе
Ніщо не те саме
Світ не знає, як жити без тебе
Буря, вогонь кохання
Це запалює світло всередині серця
Це вже не те саме
Що світ не знає, як без тебе жити
я ніщо без тебе
Я ніщо без тебе, га
Жодна справа не втрачена, сьогодні я дуже добре знаю
Поки тримайся, будь сміливим, що у мене під шкірою
Є зв’язки, які неможливо розірвати
Немає кінця, я все ще тут
Для тебе я більше
для вас, можливо
Я став гігантом перед обличчям небезпеки
врятуй нас від цієї самотності
Я чекаю на диво, диво, яке нарешті
Сьогодні я прокинувся ближче до тебе
Ніщо не те саме
Світ не знає, як жити без тебе
Буря, вогонь кохання
Це запалює світло всередині серця
Це вже не те саме
Що світ не знає, як без тебе жити
Я не той самий, я ніщо
Без тебе цей біль перемагає мене
Щоб навіть моє бажання згасало
Без тебе ця пісня закінчується
Я ховаю всесвіт у шухляду
Я чекаю на диво, диво, яке нарешті
Сьогодні я прокинувся ближче до тебе
Ніщо не те саме
Світ не знає, як жити без тебе
Буря, вогонь кохання
Це запалює світло всередині серця
Це вже не те саме
Світ не знає, як жити без тебе
я ніщо без тебе
я ніщо без тебе