Переклад тексту пісні Que Alguien Me Lo Explique - Antonio José

Que Alguien Me Lo Explique (оригінал)

Otra vez se me ha escapado un suspiro de mi boca
Otra vez se me fue el olvido
Son tantas cosas que soñamos con el tiempo
Y en este asalto lo he perdido
Ya basta de mentiras
Que mi alma se ha gastado
Ya basta de mentiras
Te abrazan otros brazos
Y es que no puedo arrancarte de mi boca
No puedo asumir esta derrota
¿Quién me va a curar este dolor?
Que alguien me lo explique
Quiero rescatarte de este miedo
Quiero prometer que sin ti puedo
¿Quién me va a curar este dolor?
Explícamelo, por favor
Explícamelo, por favor
Hoy saldré con mi vida, mis sueños y mis ganas
Y sabré que no se acaba el mundo
Seré tan libre cono el aire que no tocas
Seré más libre sino provoca
Ya basta de mentiras
Que mi alma se ha gastado
Ya basta de mentiras
Te abrazan otros brazos
Y es que no puedo arrancarte de mi boca
No puedo asumir esta derrota
¿Quién me va a curar este dolor?
Que alguien me lo explique
Quiero rescatarte de este miedo
Quiero prometer que sin ti puedo
¿Quién me va a curar este dolor?
Explícamelo, por favor
¿Y quién me va a curar este dolor?
Que alguien me lo explique
No puedo arrancarte de mi boca
No puedo asumir esta derrota
¿Quién me va a curar este dolor?
Explícamelo, por favor

Que Alguien Me Lo Explique (переклад)

Знову зітхання вирвалося з моїх уст
Ще раз забув
Є так багато речей, про які ми мріємо з часом
І в цьому нападі я його втратив
досить брехні
що моя душа витрачена
досить брехні
інші руки обіймають тебе
І я не можу вирвати тебе з рота
Я не можу змиритися з цією поразкою
Хто зцілює цей біль?
Хтось поясни мені
Я хочу врятувати тебе від цього страху
Я хочу пообіцяти, що без тебе я зможу
Хто зцілює цей біль?
поясніть мені, будь ласка
поясніть мені, будь ласка
Сьогодні я вийду зі своїм життям, своїми мріями і бажанням
І я буду знати, що світ не кінець
Я буду вільний, як повітря, якого ти не торкаєшся
Я буду вільнішим, якщо це не провокує
досить брехні
що моя душа витрачена
досить брехні
інші руки обіймають тебе
І я не можу вирвати тебе з рота
Я не можу змиритися з цією поразкою
Хто зцілює цей біль?
Хтось поясни мені
Я хочу врятувати тебе від цього страху
Я хочу пообіцяти, що без тебе я зможу
Хто зцілює цей біль?
поясніть мені, будь ласка
І хто зцілює цей біль?
Хтось поясни мені
Я не можу вирвати тебе з рота
Я не можу змиритися з цією поразкою
Хто зцілює цей біль?
поясніть мені, будь ласка