Переклад тексту пісні Se Vive Mejor - Antonio José, Juan Magan

Se Vive Mejor (оригінал)

Que se levanten, que todo
El mundo salga a la calle
La vida empieza con este baile
Siente este ritmo en tu corazón
Sube el ambiente
Tanta gente tan diferente
Deja las penas que te detienen
Tu eres el grito de esta canción
Que todo el mundo se entere
Que un solo grito nos mueve
Que no se apague este juego
Todos ganamos en este juego
No existen últimos y primeros
Mira la gente a tu alrededor
La vida así se vive mejor
Ya demasiado tiempo pase a solas
Ahora quiero bailar a todas horas
Arma una fiesta y si te enamoras
Que sea de mi
La vida es corta y esta es una sola
Hay que vivirla y compartirla toda
Llama aun amigo, brinda conmigo
Bailalo así
Quiero gritar
Aunque caiga lluvia, vendrá el verano
Quiero cantar
Que la vida es tu mejor canción
Quiero gritar
Todo lo que sueñas, no será en vano
Quiero cantar
Nos espera un mundo para celebrar
Que todo el mundo se entere
Que un solo grito nos mueve
Que no se apague este juego
Todos ganamos en este juego
No existen últimos y primeros
Mira la gente a tu alrededor
La vida así se vive mejor
La vida así se vive mejor
La vida así se vive mejor
Sube el ambiente
Tanta gente tan diferente
Deja las penas que te detienen
Tu eres el grito de esta canción
Que todo el mundo se entere
Que un solo grito nos mueve
Que no se apague este juego
Todos ganamos en este juego
No existen últimos y primeros
Mira la gente a tu alrededor
La vida así se vive mejor
La vida así se vive mejor
La vida así se vive mejor
Quiero gritar
Aunque caiga lluvia, vendrá el verano
Quiero cantar
Que la vida es tu mejor canción
Quiero gritar
Todo lo que sueñas, no será en vano
Quiero cantar
Cada ve que suena nuestra canción
La vida así se vive mejor

(переклад)

Нехай встають, нехай все
Світ виходить на вулиці
З цього танцю починається життя
Відчуйте цей ритм у своєму серці
підвищити атмосферу
стільки різних людей
Покинь печалі, які тебе стримують
Ти крик цієї пісні
Щоб знав увесь світ
Що один крик зворушує нас
Не вимикайте цю гру
Ми всі виграємо в цій грі
Немає останніх і перших
Подивіться на людей навколо вас
Так краще прожити життя
Вже занадто багато часу проводив на самоті
Тепер я хочу танцювати в будь-який час доби
Влаштуйте вечірку і якщо закохаєтеся
нехай це буде від мене
Життя коротке, і це лише одне
Ви повинні жити цим і всім цим ділитися
Подзвони другу, тост зі мною
танцюй це так
Я хочу кричати
Навіть якщо буде дощ, літо прийде
я хочу співати
Це життя твоя найкраща пісня
Я хочу кричати
Все, про що ви мрієте, не буде марним
я хочу співати
Світ чекає на нас, щоб святкувати
Щоб знав увесь світ
Що один крик зворушує нас
Не вимикайте цю гру
Ми всі виграємо в цій грі
Немає останніх і перших
Подивіться на людей навколо вас
Так краще прожити життя
Так краще прожити життя
Так краще прожити життя
підвищити атмосферу
стільки різних людей
Покинь печалі, які тебе стримують
Ти крик цієї пісні
Щоб знав увесь світ
Що один крик зворушує нас
Не вимикайте цю гру
Ми всі виграємо в цій грі
Немає останніх і перших
Подивіться на людей навколо вас
Так краще прожити життя
Так краще прожити життя
Так краще прожити життя
Я хочу кричати
Навіть якщо буде дощ, літо прийде
я хочу співати
Це життя твоя найкраща пісня
Я хочу кричати
Все, про що ви мрієте, не буде марним
я хочу співати
Кожного разу грає наша пісня
Так краще прожити життя