Переклад тексту пісні Me Haces Falta - Antonio José

Me Haces Falta (оригінал)

Me haces falta estoy contando los besos que diste y me faltan
Porque aunque tú no te has ido ya he visto esa carta
Más me haces falta
Lo he intentado, y es que no entiendo el final si yo nunca he fallado
Es tan difícil amar con los ojos vendados y así me has dejado
Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
Voy a esconder el dolor porque tú estás a mi lado
Me haces falta porque aunque tú no te has ido
Te extraña mi alma y así me haces falta
Me haces falta y aunque te tenga en mis brazos
No encuentro la calma igual me haces falta
Lo escribo en tu espalda y aunque te vayas con mi corazón
Me haces falta
¿Por qué decirte que te quiero?
Si aunque lo diga sé que igual te vas
¿Por qué decirte que me muero?
Ya nada importa porque tú no estás
¿Por qué decirte que he llorado?
¿Por qué decirte que lloré por ti?
Si la verdad es que no me importa nada y no estás aquí
Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
Voy a esconder el dolor porque tú estás a mi lado
Me haces falta porque aunque tú no te has ido
Te extraña mi alma y así me haces falta
Me haces falta y aunque te tenga en mis brazos
No encuentro la calma igual me haces falta
Lo escribo en tu espalda y aunque te vayas con mi corazón
Me haces falta
Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
Voy a esconder el dolor porque tú estás a mi lado
Me haces falta porque aunque no te hayas ido
Te extraña mi alma y así me haces falta
Me haces falta y aunque te tenga en mis brazos
No encuentro la calma igual me haces falta
Lo escribo en tu espalda y aunque te vayas con mi corazón
Me haces falta

(переклад)

Я сумую за тобою, я рахую поцілунки, які ти дарував, і я сумую
Бо хоч ти не пішов, я вже бачив того листа
я сумую за тобою більше
Я пробував, і я не розумію фіналу, якщо ніколи не зазнав невдачі
Так важко любити із зав’язаними очима, і ось як ти пішов від мене
І ця обіцянка, яку ви дали тієї ночі на місяць
Я збираюся продати його, тому що моя доля мене підвела
Якщо це потрібно, я вважаю за краще мовчати
Я приховаю біль, бо ти поруч зі мною
Я сумую за тобою, хоча ти не пішов
Моя душа сумує за тобою, і я так сумую за тобою
Я сумую за тобою і хоча я тримаю тебе на руках
Я не можу знайти спокою, ти мені все ще потрібен
Я пишу це на твоїй спині, і навіть якщо ти підеш із моїм серцем
ти мені потрібен
Навіщо тобі казати, що я тебе люблю?
Так, навіть якщо я це скажу, я знаю, що ти все одно йдеш
Навіщо тобі казати, що я вмираю?
Більше нічого не має значення, тому що вас тут немає
Навіщо тобі казати, що я плакала?
Навіщо тобі казати, що я плакала за тобою?
Якщо правда в тому, що мене ні до чого не хвилює, а тебе тут немає
І ця обіцянка, яку ви дали тієї ночі на місяць
Я збираюся продати його, тому що моя доля мене підвела
Якщо це потрібно, я вважаю за краще мовчати
Я приховаю біль, бо ти поруч зі мною
Я сумую за тобою, хоча ти не пішов
Моя душа сумує за тобою, і я так сумую за тобою
Я сумую за тобою і хоча я тримаю тебе на руках
Я не можу знайти спокою, ти мені все ще потрібен
Я пишу це на твоїй спині, і навіть якщо ти підеш із моїм серцем
ти мені потрібен
І ця обіцянка, яку ви дали тієї ночі на місяць
Я збираюся продати його, тому що моя доля мене підвела
Якщо це потрібно, я вважаю за краще мовчати
Я приховаю біль, бо ти поруч зі мною
Я сумую за тобою, навіть якщо ти не пішов
Моя душа сумує за тобою, і я так сумую за тобою
Я сумую за тобою і хоча я тримаю тебе на руках
Я не можу знайти спокою, ти мені все ще потрібен
Я пишу це на твоїй спині, і навіть якщо ти підеш із моїм серцем
ти мені потрібен