Переклад тексту пісні A Un Milímetro De Ti - Antonio José

A Un Milímetro De Ti (оригінал)

Que yo quiero ser el aire
Que desnuda tus mañanas
Y morir en cada beso
De esos que nos despeinaban
Y vestirme de barrera
Por si acaso tu te escapas
Ahora se que soy feliz
Ahora se que estas aqui sujetándome de cerca
Te propongo cuatro planes para averiguar
Nuestra historia que esta por venir
Te propongo cuatro planes para averiguar
Que tu eres la letra de mi melodía
Que siento que puedo si estás cerca mía
Es que quiero quedarme y no tener que inventarte
Seguir respidando llenándome de ti
Que tu eres la letra de mi melodía
Que no nos despierten con las luz del día
Es que quiero quedarme para no imaginarte
Respirar y vivir a un milímetro de ti
A un milímetro de ti
Y que ya lo dijo alguien
No es como empieza, es como acaba
Yo comino con mis dedos
Por el mapa de tu espalda
Te propongo cuatro planes para averiguar
Nuestra historia que esta por venir
Te propongo cuatro planes para averiguar
Que tu eres la letra de mi melodía
Que siento que puedo si estás cerca mía
Es que quiero quedarme y no tener que inventarte
Seguir respidando llenándome de ti
Que tu eres la letra de mi melodía
Que no nos despierten con las luz del día
Es que quiero quedarme para no imaginarte
Respirar y vivir a un milímetro de ti
A un milímetro de ti
Un milímetro de ti
Un milímetro de ti
Que quiero quedarme con tu melodía
Que no nos despierten con las luz del día
Que quiero quedarme para no imaginarte
Respirar y vivir a un centímetro de ti
A un milímetro de ti
De ti a mi
Respirarte, repirar, respirarte

(переклад)

Що я хочу бути повітрям
що оголили твої ранки
І вмирати в кожному поцілунку
З тих, хто нас скуйовджував
І одягатися як бар’єр
Про всяк випадок, якщо ти втечеш
Тепер я знаю, що я щасливий
Тепер я знаю, що ти тут тримаєш мене
Я пропоную чотири плани для з’ясування
Наша історія, яка попереду
Я пропоную чотири плани для з’ясування
Що ти текст моєї мелодії
Що я відчуваю, що можу, якщо ти поруч зі мною
Це те, що я хочу залишитися і не вигадувати тебе
Продовжуйте дихати, наповнюючи мене тобою
Що ти текст моєї мелодії
Щоб вони не будили нас денним світлом
Це те, що я хочу залишитися, щоб не уявляти тебе
Дихайте і живіть за міліметр від вас
В міліметрі від вас
І це вже хтось сказав
Це не те, як воно починається, а те, як воно закінчується
Я їм пальцями
За картою на спині
Я пропоную чотири плани для з’ясування
Наша історія, яка попереду
Я пропоную чотири плани для з’ясування
Що ти текст моєї мелодії
Що я відчуваю, що можу, якщо ти поруч зі мною
Це те, що я хочу залишитися і не вигадувати тебе
Продовжуйте дихати, наповнюючи мене тобою
Що ти текст моєї мелодії
Щоб вони не будили нас денним світлом
Це те, що я хочу залишитися, щоб не уявляти тебе
Дихайте і живіть за міліметр від вас
В міліметрі від вас
міліметр від вас
міліметр від вас
Я хочу залишитися з твоєю мелодією
Щоб вони не будили нас денним світлом
Що я хочу залишитися, щоб не уявляти тебе
Дихайте і живіть на відстані дюйма від вас
В міліметрі від вас
від тебе до мене
Дихайте тобою, дихайте тобою, дихайте тобою