Переклад тексту пісні Tennessee Song - Margo Price

Tennessee Song (оригінал)

Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Get off your chest what’s on your mind
Pull the cork and pour the wine
Spill the beans, break the bread
The way you sing could wake the dead
I’ve been thinking about the road
Saddle up and let it roll
I don’t know what suits you best
Sixty-five or Forty West
Without a doubt I may be wrong
But I’ve got a feeling going strong
In this world we won’t be long
The future ain’t what it used to be
Let’s go back to Tennessee
Mountain high and valley low
Let’s build down where the waters flow
Dig a well, pump the crank
Catch our dinner from the river bank
City life’s a poison pill
Take me down where the wind is still
Take your time, baby, don’t take long
Play another southern song
In this world we won’t be long
Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Way back when the land was free
By nature and sovreignity
Lakota lived here long ago
Living off the buffalo
Seasons go, seasons come
Who we are and where we’re from
The truth is clear to those who know
As above, so below
Take your time but don’t take long
I’ve got a feeling going strong
In this world we won’t be long
Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Let’s go back

Tennessee Song (переклад)

Повернімося до Теннессі
Ти і я
Повернімося до Теннессі
Повернемося назад
Викиньте з грудей те, що думаєте
Витягніть пробку і влийте вино
Розсипте квасолю, поламайте хліб
Те, як ти співаєш, може розбудити мертвих
Я думав про дорогу
Осідлайте і дайте котитися
Я не знаю, що вам найкраще підходить
Шістдесят п’ять або сорок захід
Безсумнівно, я можу помилятися
Але я відчуваю, що стає сильним
У цьому світі ми не задовго
Майбутнє вже не те, що було раніше
Повернімося до Теннессі
Гора висока і долина низька
Давайте побудуємо там, де тече вода
Викопайте колодязь, прокачайте кривошип
Спіймати наш обід на березі річки
Міське життя — отруйна пігулка
Віднеси мене туди, де вітер досі
Не поспішайте, дитинко, не довго
Зіграй іншу південну пісню
У цьому світі ми не задовго
Повернімося до Теннессі
Ти і я
Повернімося до Теннессі
Повернемося назад
Далеко, коли земля була вільною
За природою та суверенністю
Лакота жила тут давно
Живуть за рахунок буйволів
Пори року йдуть, пори року приходять
Хто ми і звідки ми
Правда ясна тим, хто знає
Як зверху так і знизу
Не поспішайте, але не довго
У мене сильне відчуття
У цьому світі ми не задовго
Повернімося до Теннессі
Ти і я
Повернімося до Теннессі
Повернемося назад
Повернімося до Теннессі
Ти і я
Повернімося до Теннессі
Повернемося назад
Повернемося назад