Переклад тексту пісні That's How Rumors Get Started - Margo Price

That's How Rumors Get Started (оригінал)

It’s been a while since I’ve been on this side of town
Don’t cross the river much these days
Haven’t been avoidin' you, I’m hardly ever around
Sure, we could talk, but what would I say?
And here you are
Still doin' you
Never worked out
But it never stopped you
All I know is every time
That your lips are parted
Right behind my back
That’s how rumors get started
That’s how rumors get started
Word travels faster than a whisper in the wind
Now all the birds are flyin' south
Black hawks and doves, we are at it once again
And you’re talkin' out of both sides of your mouth
And here you are
Still doin' you
It never worked out
But it never stopped you
All I know is every time
That your lips are parted
Right behind my back
That’s how rumors get started
That’s how rumors get started
You’re burnin' bridges, keepin' warm by the fire
For what a lovely glow it makes
I’m growin' tired of being your exit fire
Bet it’s hard to sleep in a bed of lies that you made
And here you are
Still doin' you
It never worked out
But it never stopped you
All I know is every time
That your lips are parted
Right behind my back
That’s how rumors get started
That’s how rumors get started
That’s how rumors get started
That’s how rumors get started

(переклад)

Давно я не був у цій частині міста
Не переходьте багато річки в ці дні
Я не уникав тебе, я майже не був поруч
Звичайно, ми могли б поговорити, але що б я сказав?
І ось ти тут
Все ще роблю
Ніколи не виходило
Але це ніколи не зупиняло вас
Все, що я знаю — це кожного разу
Щоб твої губи розкриті
Прямо за моєю спиною
Так починаються чутки
Так починаються чутки
Слово розноситься швидше, ніж шепіт на вітрі
Тепер усі птахи летять на південь
Чорні яструби та голуби, ми знову на цьому
І ви говорите з обох боків
І ось ти тут
Все ще роблю
Ніколи не виходило
Але це ніколи не зупиняло вас
Все, що я знаю — це кожного разу
Щоб твої губи розкриті
Прямо за моєю спиною
Так починаються чутки
Так починаються чутки
Ви палите мости, зігріваючись біля вогню
Яке прекрасне сяйво видає
Я втомився бути вашим вихідним вогнем
Б’юся об заклад, що важко спати в ліжку з брехні, яку ви зробили
І ось ти тут
Все ще роблю
Ніколи не виходило
Але це ніколи не зупиняло вас
Все, що я знаю — це кожного разу
Щоб твої губи розкриті
Прямо за моєю спиною
Так починаються чутки
Так починаються чутки
Так починаються чутки
Так починаються чутки