Переклад тексту пісні I'd Die For You - Margo Price

I'd Die For You (оригінал)

Some folks do and others preach
Some bring sand back to the beach
Some learn hate and others teach
Some don’t understand
Some say everything’s okay
Some say what all the others say
Some folks give, some take away
Just because they can
All I want, make no mistake
Oh, I don’t have a side to take
And I can’t live for them, it’s true
But honey, I would die for you
I’d die for you
Boards go up, signs come down
Put a new face on this town
Make it smile, make it frown
Just as long as the money’s good
Pennies in a woman’s hand
Missing teeth, old payment plans
Kids want something worth a damn
Oh, they’re just pissing in a flood
But all I want, let’s make it clear
Oh, I’m not tryna make a lie sincere
To myself, I may be untrue
But honey, I would die for you
I’d die for you
Some go low, some get high
Some get drunk on wasted time
Some say yours, some say mine
But we all bleed the same blood
Naked streets of Babylon
Silver ships out in the dawn
Rob the graves we landed on
Or they’ll be washed out in the mud
But all I want, make no mistake
Oh, I don’t have a side to take
And I can’t live for them, it’s true
But honey, I would die for you
Oh baby, I would die for you
I would die for you
I’d die for you

I'd Die For You (переклад)

Деякі люди роблять, а інші проповідують
Деякі повертають пісок на пляж
Одні навчаються ненависті, а інші навчають
Деякі не розуміють
Деякі кажуть, що все гаразд
Деякі говорять те, що говорять інші
Хтось дає, хтось забирає
Просто тому, що можуть
Все, що я хочу, не помиляйтеся
О, я не маю чіго брати
І я не можу жити заради них, це правда
Але любий, я б помер за тебе
Я б помер за тебе
Дошки піднімаються, а знаки опускаються
Зробіть це місто новим обличчям
Змусьте його посміхнутися, змусити його насупитися
Поки гроші хороші
Копійки в руці жінки
Відсутні зуби, старі плани оплати
Діти хочуть чогось вартого
О, вони просто мочаться в повені
Але все, що я хочу, давайте з’ясуємо
О, я не намагаюся зробити брехню щирою
Для самого я можу бути неправдивим
Але любий, я б помер за тебе
Я б помер за тебе
Деякі знижуються, інші підвищуються
Дехто напивається від витраченого часу
Хтось каже, що твоя, хтось каже, що моя
Але ми всі течемо однією кров’ю
Оголені вулиці Вавилона
Срібло відправляється на світанку
Пограбуйте могили, на які ми приземлилися
Або їх змиє в багнюці
Але все, що я бажаю, не помилиться
О, я не маю чіго брати
І я не можу жити заради них, це правда
Але любий, я б помер за тебе
Ой, дитинко, я б помер за тебе
Я б помер за тебе
Я б помер за тебе