Переклад тексту пісні Heart of America - Margo Price

Heart of America (оригінал)

My sweet mother gets up so early in the morning
She turns on a stove and she makes a pot of coffee
My daddy filled his tractor up with diesel to plant the corn
And that’s how it was on the day that I was born
Well the days, they went by and the bins filled up with grain
My mother’s brother died on a motorcycle in the rain
The town got too big for its britches and the government, it came
And now it will never be the same
No one moves away with no money
They just do what they can
To live in the heart of America
Getting by on their own two hands
You can pray to anybody’s Jesus
And be a hardworking man
But at the end of the day, if the rain, it don’t rain
We just do what we can
Some time back in '86 when big banks took the throne
They asked about every local farmer try to dry his own corn
But the men in the suits had a bigger plan than to let it be our own
When the crops came in that spring, they were blown
And Neil and Willie tried so hard and battles they have gone
But that was still long after the bigger war had been won
No one was there to save the wheat and the cattle at my home
They took every field my family owned
No one moves away with no money
They just do what they can
To live in the heart of America
Getting by on their own two hands
You can pray to anybody’s Jesus
And be a hardworking man
But at the end of the day, if the rain, it don’t rain
If the bank, it don’t break
We just do what we can
You just do what you can

(переклад)

Моя мила мама встає так рано вранці
Вона вмикає плиту й готує каву
Мій тато заправив у свій трактор дизель, щоб посіяти кукурудзу
І саме так було в день, коли я народився
Дні минали, і засіки наповнювалися зерном
Брат моєї матері загинув на мотоциклі під дощем
Місто стало занадто великим для своїх штанів і уряду, він прийшов
І тепер це ніколи не буде таким, як було
Без грошей ніхто не від’їжджає
Вони просто роблять те, що можуть
Щоб жити у серці Америки
Обійтися власними руками
Ви можете молитися будь-кому Ісусу
І будьте працездатною людиною
Але в кінці дня, якщо дощ, то не дощ
Ми просто робимо те, що можемо
Якось у 86-му, коли великі банки зайняли трон
Вони запитали, чи кожен місцевий фермер намагається висушити свою кукурудзу
Але у чоловіків у костюмах був більший план, ніж дозволити йому бути нашим
Коли тієї весни з’явилися посіви, їх здули
А Ніл і Віллі так старалися, і битви вони закінчили
Але це було ще довго після перемоги у більшій війні
У моєму домі нікого не було, щоб врятувати пшеницю та худобу
Вони захопили всі поля, якими володіла моя сім’я
Без грошей ніхто не від’їжджає
Вони просто роблять те, що можуть
Щоб жити у серці Америки
Обійтися власними руками
Ви можете молитися будь-кому Ісусу
І будьте працездатною людиною
Але в кінці дня, якщо дощ, то не дощ
Якщо банк, він не зламався
Ми просто робимо те, що можемо
Ви просто робите те, що можете