Переклад тексту пісні Gone To Stay - Margo Price

Gone To Stay (оригінал)

Baby, when I’m gone
You know I think about you
You’re growing up so fast
And I’m gettin' older too
And I’ve made mistakes
Yeah, I’m living proof of that
All the wasted days
Can’t ever get 'em back
Check my bags, board again
It’s a lonely flight from where I’ve been
Can’t turn money back to time
Take it from me, darling of mine
And I’ve been doubting it these days
The river, it runs
Only one way
And when it’s gone (When it’s gone)
It’s gone to stay
Baby, when I’m gone
You’re learnin' how to live
Remember not to take so much
So you have something left to give
Just think of me in the love that I leave behind
Let it grow around you
Like a tie that binds
Half disconnected on the phone
I face the crowd, but I sleep alone
Can’t turn money back to time
Take it from me, darling of mine
And I’ve been doubting it these days
The river, it runs
Only one way
When it’s gone (When it’s gone)
It’s gone to stay

(переклад)

Дитина, коли мене не буде
Ви знаєте, я думаю про вас
Ви так швидко ростете
І я теж старію
І я зробив помилки
Так, я живий доказ цьому
Всі втрачені дні
Їх ніколи не повернути
Перевірте мої сумки, знову сідайте
Це самотній політ з того місця, де я був
Не можна повернути гроші в час
Візьми це від мене, люба моя
І я в ці дні сумнівався
Річка, вона тече
Тільки один шлях
І коли його немає (Коли його немає)
Він пішов залишитися
Дитина, коли мене не буде
Ви вчитеся як жити
Пам’ятайте, що не потрібно брати так багато
Тож у вас є що дати
Просто подумайте про мене в любові, яку я залишаю
Нехай росте навколо вас
Як краватка, що зв’язує
Напіввід’єднання на телефоні
Я стачу обличчям до натовпу, але сплю сам
Не можна повернути гроші в час
Візьми це від мене, люба моя
І я в ці дні сумнівався
Річка, вона тече
Тільки один шлях
Коли його немає (Коли його немає)
Він пішов залишитися