Переклад тексту пісні Stone Me - Margo Price

Stone Me (оригінал)

Everybody wants to live in a glass house
I’d rather stay home 'cause when I go out
I wish I never did
Take me back home when I was a kid
Sobriety is a hell of a drug
They say you only fight with the people you love
But I won’t forget what it’s like to be poor
I could be there again, baby, that’s for sure
Love me, hate me
Desecrate me
Call me a bitch, then call me baby
You don’t know me
You don’t own me
Yeah, that’s no way to stone me
Yeah, that’s no way to stone me
You can pick a side but both are wrong
You can fight the good fight, but you’re on your own
I used to feel loved, now I feel used
Almost went broke just from paying dues
Through the mud and rain, you can drag my name
You can say I’ve spent my life in vain
But I won’t be ashamed of what I am
For your judgement day, I don’t give a damn
Love me, hate me
Desecrate me
Call me a bitch, then call me baby
You don’t know me
You don’t own me
Yeah, that’s no way to stone me
Yeah, that’s no way to stone me
Yeah, that’s no way to stone me
Yeah, that’s no way to stone me

Stone Me (переклад)

Кожен хоче жити у скляному будинку
Я б краще залишився вдома, тому що, коли виходжу на вулицю
Я б хотіла ніколи
Відвези мене додому, коли я був дитиною
Тверезість — це пекельний наркотик
Кажуть, ти борешся тільки з тими людьми, яких любиш
Але я не забуду, що таке бути бідним
Я міг би знову бути там, дитино, це точно
Люби мене, ненавидь мене
Оскверни мене
Назви мене сучкою, а потім називай мене дитиною
ти мене не знаєш
Ти не володієш мною
Так, це не спосіб забити мене камінням
Так, це не спосіб забити мене камінням
Ви можете вибрати сторону, але обидва неправильні
Ви можете вести хорошу боротьбу, але ви самі
Раніше я відчував, що мене люблять, тепер я відчуваю себе використаним
Майже розорився лише від сплати внесків
Крізь бруд і дощ ти можеш протягнути моє ім’я
Можна сказати, що я провів своє життя даремно
Але мені не буде соромно за те, що я є
На ваш судний день мені наплювати
Люби мене, ненавидь мене
Оскверни мене
Назви мене сучкою, а потім називай мене дитиною
ти мене не знаєш
Ти не володієш мною
Так, це не спосіб забити мене камінням
Так, це не спосіб забити мене камінням
Так, це не спосіб забити мене камінням
Так, це не спосіб забити мене камінням