Переклад тексту пісні Letting Me Down - Margo Price

Letting Me Down (оригінал)

School was done and you were gone so fast
Gave up everything that couldn’t last
Borrowed money that you never paid back
And left a hole in this town
They don’t make em like you no more
Your mama’s working at the liquor store
But we don’t talk about it anymore
And you don’t come around
Everybody’s lonely
Awe babe, just look around
You got away
You got a way
Of letting me down
You were in another dream I had
Still running from your dead beat dad
I had a feeling it would turn out bad
And I never woke up
Bad luck you know it don’t come cheap
But shit changes baby, nothing’s concrete
A full moon above an empty street
I only wanted your love
Everybody’s lonely
Awe babe, just look around
Everybody’s lonely
Awe babe, just look around
You got away
You got away
You got a way
Way way
Of letting me down
You keep letting me down
Letting me down
Down down down…

(переклад)

Школа закінчилася, а ви так швидко пішли
Відмовився від усього, що не могло тривати
Позичені гроші, які ви ніколи не повертали
І залишив діру в цьому місті
Вони більше не подобаються вам
Твоя мама працює в магазині алкогольних напоїв
Але ми про це більше не говоримо
І ти не підходиш
Усі самотні
Диво, просто подивись навколо
Ти пішов геть
У вас є спосіб
Про те, щоб підвести мене
Ти був у іншому сні, який я бачив
Все ще тікає від свого мертвого побитого тата
Я мав відчуття, що вийде погано
І я ніколи не прокинувся
Не пощастило, ви знаєте, що це не дешево
Але лайно змінює дитину, нічого конкретного
Повний місяць над порожньою вулицею
Я бажав лише твоєї любові
Усі самотні
Диво, просто подивись навколо
Усі самотні
Диво, просто подивись навколо
Ти пішов геть
Ти пішов геть
У вас є спосіб
Шлях шлях
Про те, щоб підвести мене
Ти продовжуєш підводити мене
Підводив мене
Вниз, вниз…