Переклад тексту пісні Zomaar - Marco Borsato

Zomaar - Marco Borsato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zomaar, виконавця - Marco Borsato. Пісня з альбому Luid En Duidelijk, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Zomaar

(оригінал)
Zomaar, zit je daar zomaar
Wild als het water
Mooi als de heldere maan
Zover, weg van m’n handen
Maar met m’n ogen
Raak ik je aan
Zomaar, zit je daar zomaar
Lief als de lente
En zwoel als een zomerse nacht
Voelbaar, vliegen de vlinders
En ik word zomaar
Verliefd op je lach
Want zoals je daar zit
Met je haar in de wind
Je schaduw nog mooier dan mooi
En ik val als een blok
Door de liefde verblind
'k heb iets goeds gedaan
Dat ik dit verdien
Want zomaar, weten m’n ogen
Dat het een wonder
Is wat ze zien
Zomaar, zweven we zomaar
Zonder verleden
Maar met een macht die ons bind
Voelbaar is ons verlangen
Tlijkt wel of nu pas
Het leven begint
Want zoals je daar zit
Met je haar in de wind
Je schaduw nog mooier dan mooi
En ik val als een blok
Door de liefde verblind
'k heb iets goeds gedaan
Dat ik dit verdien
Want zomaar weten m’n ogen
Dat het een wonder
Is wat ze zien
(переклад)
Просто так, ви просто сидите
Дикі, як вода
Прекрасний, як яскравий місяць
Так далеко, подалі від моїх рук
Але моїми очима
я торкаюсь тебе
Просто так, ви просто сидите
Солодка, як весна
І спекотна, як літня ніч
Тактильно, метелики літають
І я просто стаю
Закоханий у вас посміхається
Тому що як ви сидите
З волоссям на вітрі
Твоя тінь навіть красивіша, ніж красива
І я падаю, як колода
Засліплений коханням
Я зробив щось добре
Що я  на це заслуговую
Бо просто так мої очі знають
Що це чудо
Це те, що вони бачать
Просто так, ми пливемо  просто так
без минулого
Але з силою, яка нас пов’язує
Відчутне — наше бажання
Здається, зараз пройшов
життя починається
Тому що як ви сидите
З волоссям на вітрі
Твоя тінь навіть красивіша, ніж красива
І я падаю, як колода
Засліплений коханням
Я зробив щось добре
Що я  на це заслуговую
Бо мої очі просто знають
Що це чудо
Це те, що вони бачать
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dromen Zijn Bedrog 2011
Because We Believe ft. Marco Borsato 2011
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank 2012
Mooi 2016
De Schemer ft. Marco Borsato 2014
Waarom Dans Je Niet Met Mij 2016
Dochters 2011
Engel Van M'n Hart 1999
Branden Aan De Zon 2009
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 2011
Waterkant 2011
Ik Leef Niet Meer Voor Jou 2011
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 2011
Rood 2011
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans 2010
Laat Maar Los 1999
Lentesneeuw 2003
Binnen 2011
Dichtbij 2009
Wit Licht 2011

Тексти пісень виконавця: Marco Borsato