Переклад тексту пісні Zeven Weken - Marco Borsato

Zeven Weken (оригінал)

Zeven weken denk ik aan je
Elke avond elke nacht
Elke morgen als ik opsta of als ik toch maar weer naar bed ga
Denk ik aan je en ik wacht
Ik kan niet slapen zonder te dromen
Maar al m’n dromen die nam je mee
En zonder mij iets uit te leggen liet jij me achter
Met teveel vragen hier heel alleen
Zeven lente’s met z’n 2en
Zeven jaren geen verdriet
Tot deze zomer plots de herfst bracht
Wist ik niet eens dat je aan hem dacht
Nu ben je zomaar weggevlogen
Want je wil de winters niet
Ik wil niet leven zonder een toekomst
Maar heel m’n toekomst die naam je mee
En zonder ook maar iets te zeggen liet jij met achter
Met zoveel vragen hier heel alleen
Zeven weken denk ik aan je
Elke avond elke nacht…

Zeven Weken (переклад)

Сім тижнів я думаю про тебе
Щовечора щовечора
Щоранку, коли я встаю або повертаюся спати
Я думаю про тебе і чекаю
Я не можу спати без снів
Але ти забрав із собою всі мої мрії
І нічого не пояснюючи мені, jijyo ти залишив мене
Занадто багато запитань тут зовсім наодинці
Сім весен з нами двома
Сім років без скорботи
Поки це літо несподівано принесло осінь
Я навіть не знав, що ти думаєш про нього
Тепер ви просто полетіли
Бо ти не хочеш зими
Я не хочу жити без майбутнього
Але все моє майбутнє звати ти мною
І, не сказавши ні слова, ти пішов зі мною
З такою кількістю запитань тут зовсім наодинці
Сім тижнів я думаю про тебе
Щовечора щовечора…