Переклад тексту пісні Zeven Weken - Marco Borsato

Zeven Weken - Marco Borsato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zeven Weken, виконавця - Marco Borsato. Пісня з альбому Marco, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Zeven Weken

(оригінал)
Zeven weken denk ik aan je
Elke avond elke nacht
Elke morgen als ik opsta of als ik toch maar weer naar bed ga
Denk ik aan je en ik wacht
Ik kan niet slapen zonder te dromen
Maar al m’n dromen die nam je mee
En zonder mij iets uit te leggen liet jij me achter
Met teveel vragen hier heel alleen
Zeven lente’s met z’n 2en
Zeven jaren geen verdriet
Tot deze zomer plots de herfst bracht
Wist ik niet eens dat je aan hem dacht
Nu ben je zomaar weggevlogen
Want je wil de winters niet
Ik wil niet leven zonder een toekomst
Maar heel m’n toekomst die naam je mee
En zonder ook maar iets te zeggen liet jij met achter
Met zoveel vragen hier heel alleen
Zeven weken denk ik aan je
Elke avond elke nacht…
(переклад)
Сім тижнів я думаю про тебе
Щовечора щовечора
Щоранку, коли я встаю або повертаюся спати
Я думаю про тебе і чекаю
Я не можу спати без снів
Але ти забрав із собою всі мої мрії
І нічого не пояснюючи мені, jijyo ти залишив мене
Занадто багато запитань тут зовсім наодинці
Сім весен з нами двома
Сім років без скорботи
Поки це літо несподівано принесло осінь
Я навіть не знав, що ти думаєш про нього
Тепер ви просто полетіли
Бо ти не хочеш зими
Я не хочу жити без майбутнього
Але все моє майбутнє звати ти мною
І, не сказавши ні слова, ти пішов зі мною
З такою кількістю запитань тут зовсім наодинці
Сім тижнів я думаю про тебе
Щовечора щовечора…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dromen Zijn Bedrog 2011
Because We Believe ft. Marco Borsato 2011
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank 2012
Mooi 2016
De Schemer ft. Marco Borsato 2014
Waarom Dans Je Niet Met Mij 2016
Dochters 2011
Engel Van M'n Hart 1999
Branden Aan De Zon 2009
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 2011
Waterkant 2011
Ik Leef Niet Meer Voor Jou 2011
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 2011
Rood 2011
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans 2010
Laat Maar Los 1999
Lentesneeuw 2003
Binnen 2011
Dichtbij 2009
Wit Licht 2011

Тексти пісень виконавця: Marco Borsato