
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська
Zeg Het Maar(оригінал) |
Niets in m’n handen |
Ik ben zo zwaar als m’n eigen gewicht |
Ik leef van de liefde, de lucht en het licht |
Al mijn gedachten |
Ze dansen als bladeren mee met de wind |
Niets aan mijn hoofd, ben zo blij als een kind |
Wat is er meer |
Meer nog dan dit |
Meer dan de zon die m’n lichaam verhit |
Meer dan de tijd die ik bezit |
Zeg het maar |
Ik weet het niet |
Ik voel het niet |
En dat komt goed uit want ik hoef het niet |
Ik zoek het niet |
Dus ik vind het niet |
Wat ik mis wat er verder is |
Kan me niet schelen |
Ik ben tevreden |
Met helemaal niets |
Vrij zijn m’n voeten |
Vrij om te gaan en staan waar ik wil |
Vrij om te voelen dat ik van je hou |
Vrij om te delen |
Alles of niets maakt geen enkel verschil |
Dit is mijn hart en ik geef het aan jou |
Want wat is er meer |
Meer nog dan dit |
Meer dan de zon die m’n lichaam verhit |
Meer dan de tijd die ik bezit |
Zeg het maar |
Ik weet het niet |
Ik voel het niet |
En dat komt goed uit want ik hoef het niet |
Ik zoek het niet |
Dus ik vind het niet |
Wat ik mis wat er verder is |
Kan me niet schelen |
Ik ben tevreden |
Met helemaal niets |
Wat ik ook doe |
Waar ik ook ga |
Ik loop mn eigen geluk achterna |
Wat wil ik meer |
Dan dat ik besta |
Zeg het maar |
Ik weet het niet |
Ik voel het niet |
En dat komt goed uit want ik hoef het niet, nee |
Ik zoek het niet |
Dus ik vind het niet |
Ik ben tevreden |
Met helemaal niets |
Ik zie het niet |
Ik hoor het niet |
En dat komt goed uit want ik hoef het niet, nee |
Ik heb het niet, nee |
Ik hoef het niet |
Ik ben tevreden met helemaal niets |
Helemaal niets |
Met helemaal niets |
Wat ik mis, wat er verder niet is |
Kan me niet schelen |
Ik ben tevreden |
Met helemaal niets |
(переклад) |
Нічого в моїх руках |
Я важкий, як моя власна вага |
Я живу любов’ю, повітрям і світлом |
всі мої думки |
Вони танцюють, як листя з вітером |
Нічого в голові, я щасливий, як дитина |
Чого є більше |
більше, ніж це |
Більше ніж сонце, яке гріє моє тіло |
Більше, ніж час, яким я володію |
Скажи це |
Не знаю |
Я цього не відчуваю |
І це добре, тому що мені це не потрібно |
Я не шукаю |
Тому мені це не подобається |
За чим я сумую |
мені всеодно |
я задоволений |
Зовсім ні з чим |
Мої ноги вільні |
Вільно йти і стояти, де я бажаю |
Вільно відчувати, що я люблю тебе |
Безкоштовно поділитися |
Все або нічого не має значення |
Це моє серце, я віддаю його тобі |
Бо чого є більше |
більше, ніж це |
Більше ніж сонце, яке гріє моє тіло |
Більше, ніж час, яким я володію |
Скажи це |
Не знаю |
Я цього не відчуваю |
І це добре, тому що мені це не потрібно |
Я не шукаю |
Тому мені це не подобається |
За чим я сумую |
мені всеодно |
я задоволений |
Зовсім ні з чим |
Що б я не робив |
Куди б я не пішов |
Я в погоні за своїм щастям |
Чого я хочу більше |
ніж я існую |
Скажи це |
Не знаю |
Я цього не відчуваю |
І це добре, тому що мені не потрібно, ні |
Я не шукаю |
Тому мені це не подобається |
я задоволений |
Зовсім ні з чим |
я цього не бачу |
Я цього не чую |
І це добре, тому що мені не потрібно, ні |
У мене його немає, ні |
Мені це не потрібно |
Я взагалі нічим не задоволений |
Нічого |
Зовсім ні з чим |
За чим я сумую, чого ще ні |
мені всеодно |
я задоволений |
Зовсім ні з чим |
Назва | Рік |
---|---|
Dromen Zijn Bedrog | 2011 |
Because We Believe ft. Marco Borsato | 2011 |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
Mooi | 2016 |
De Schemer ft. Marco Borsato | 2014 |
Waarom Dans Je Niet Met Mij | 2016 |
Dochters | 2011 |
Engel Van M'n Hart | 1999 |
Branden Aan De Zon | 2009 |
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft | 2011 |
Waterkant | 2011 |
Ik Leef Niet Meer Voor Jou | 2011 |
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd | 2011 |
Rood | 2011 |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
Laat Maar Los | 1999 |
Lentesneeuw | 2003 |
Binnen | 2011 |
Dichtbij | 2009 |
Wit Licht | 2011 |