Переклад тексту пісні Wat Is Mijn Hart - Marco Borsato

Wat Is Mijn Hart (оригінал)

Als het leeg, als het oud, als het koud en bevroren is
Als het bloedt, wat het doet, nu het boos en verloren is
Wat is mijn hart
Wat is jouw woord
Als het kil, als het stil, als het hard en berekend is
Als het beeld, dat je schetst, dat me kwetst zo vertekend is
Wat is jouw woord
Verraad mij niet, verlaat mij niet
En geef je niet over, maar vecht voor mij
Wat is mijn naam
Ben ik iets, ben ik niets, ben ik iemand of niemand meer
Kijk me aan, spreek hem uit, met de klank van de eerste keer
Wat is mijn naam
Wat is jouw hart
Als het stopt, niet meer klopt, als het niet meer is toegewijd
Als het hard, en verward, zich verschuilt voor de werkelijkheid
Wat is jouw hart
Verraad mij niet, verlaat mij niet
En geef je niet over, maar vecht voor mij
Koud kan de nacht zijn, en de dag zonder kleur
Leeg is mijn leven zonder jou
Dus neem niet af, wat je mij gaf
Heb me lief, alsjeblieft
Verlaat me niet
Wat is mijn hart
Wat is mijn hart, yeah
Wat is mijn hart, yeah
Wat is mijn hart, yeah
Wat is mijn hart, wat is wat is, wat is min hart
Wat is mijn hart, hey

(переклад)

Коли порожній, коли старий, коли холодний і замерз
Якщо це кровоточить те, що він робить зараз, це злий і втрачений
Яке моє серце
яке твоє слово
Коли прохолодно, коли тихо, коли важко і розраховано
Якщо образ, який ти малюєш і завдає мені болю, настільки спотворений
яке твоє слово
Не зрадь мене, не покинь мене
І не здавайся, а борися за мене
Як мене звати
Я щось, я ніщо, я більше хтось чи ніхто
Подивіться на мене, вимовте це так, як вперше
Як мене звати
Яке твоє серце
Коли він зупиняється, він більше не має сенсу, коли він більше не відданий
Коли важко, і розгублено, ховаючись від реальності
Яке твоє серце
Не зрадь мене, не покинь мене
І не здавайся, а борися за мене
Холодною може бути ніч, а день без кольору
Пусте моє життя без тебе
Тож не забирай те, що ти мені дав
Любіть мене, будь ласка
Не покидай мене
Яке моє серце
Що таке моє серце, так
Що таке моє серце, так
Що таке моє серце, так
Що таке моє серце, що є що є, що таке моє серце
Що таке моє серце, привіт