Переклад тексту пісні Wat Doe Je Met Me - Marco Borsato

Wat Doe Je Met Me (оригінал)

Ik wil zovaak zeggen dat het over is
Maar het lukt me niet om de woorden te vinden
Want iedere keer als het zover is
Weet jij me weer om je vinger te winden
Elke keer als ik je maar zie
Geen verweer, ik heb niets in te brengen
Telkens weer het lukt me maar niet
Ik heb de zwakke knie�n en ik wil jou niet kwijt
Wat doe je met mij
Ik wil jou niet kwijt
Wat doe je met mij
Schatje, wat doe je met me
Een kind kan zien dat dit niet gaat
En natuurlijk hoor ik beter te weten
Maar iedere keer als je mij aanraakt
Voelt het zo vertrouwd ben ik de pijn vergeten
Elke keer als ik je maar zie
Geen verweer, ik heb niets in te brengen
Telkens weer het lukt me maar niet, ik heb de
Zwakke knie�n en ik wil jou niet kwijt
Wat doe je met mij
Ik wil jou niet kwijt
Wat doe je met mij
Schatje, wat doe je met me
We weten beide dit gaat nergens heen
Ik ben van jou maar ik ben ook alleen
Alleen ik zit aan je vast en ik ben te zwak om
Me los te maken
Ik ben pas vrij als je mij verlaat
Als je besluit me te laten gaan
Dus ik wacht op die schop op die klap voor
M’n kop die me wakker maakt
Wat doe je met mij
Wat doe je met me
We weten beide dit gaat nergens heen
Ik ben van jou maar ik ben ook alleen
Alleen ik zit aan je vast en ik ben te zwak om
Me los te maken
Ik ben pas vrij als je mij verlaat
Als je besluit me te laten gaan
Dus ik wacht op die schop op die klap voor
M’n kop die me wakker maakt
Wat doe je met mij
Ik wil jou niet kwijt
Wat doe je met mij
Schatje, wat doe je met me
Die me wakker maakt
Maak me wakker

Wat Doe Je Met Me (переклад)

Я хочу сказати, що все закінчено
Але я не можу знайти слів
Бо кожен раз, коли це приходить
Чи знаєш ти мене знову на своєму пальці
Кожен раз, коли я бачу тебе
Немає захисту, я не маю чим сприяти
Щоразу мені вдається, але ні
У мене слабкі коліна, і я не хочу вас втратити
що ти робиш зі мною
я не хочу тебе втрачати
що ти робиш зі мною
Дитина, що ти зі мною робиш
Дитина бачить, що це не вийде
І звісно, ​​я маю знати краще
Але кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Це таке знайоме, що я забув біль
Кожен раз, коли я бачу тебе
Немає захисту, я не маю чим сприяти
Знову й знову мені це вдається, але ні, у мене є
Слабкі коліна, і я не хочу тебе втрачати
що ти робиш зі мною
я не хочу тебе втрачати
що ти робиш зі мною
Дитина, що ти зі мною робиш
Ми обидва знаємо, що це нікуди не дінеться
Я твій, але я також один
Тільки я прив’язаний до вас і я слабкий
щоб розв’язати мене
Я не вільний, поки ти мене не покинеш
Якщо ви вирішите відпустити мене
Тож я чекаю того удару
Моя голова, яка мене будить
що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною
Ми обидва знаємо, що це нікуди не дінеться
Я твій, але я також один
Тільки я прив’язаний до вас і я слабкий
щоб розв’язати мене
Я не вільний, поки ти мене не покинеш
Якщо ви вирішите відпустити мене
Тож я чекаю того удару
Моя голова, яка мене будить
що ти робиш зі мною
я не хочу тебе втрачати
що ти робиш зі мною
Дитина, що ти зі мною робиш
що будить мене
Розбуди мене