Переклад тексту пісні Voor Eén Lach - Marco Borsato

Voor Eén Lach - Marco Borsato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voor Eén Lach, виконавця - Marco Borsato. Пісня з альбому Wit Licht, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Voor Eén Lach

(оригінал)
Pak mijn hand, kijk me aan
Je hoeft niet meer bang te zijn
Geef maar hier, dat gewicht
Van nu af aan is het van mij
Zie de zon, lacht naar jou
Laat je verblinden
Laat je gedachten maar stelen, voorgoed van een ander zijn
Jij bent nu veilig bij mij
Dans maar mee, met de wind
Jij bent niet meer alleen
De muziek, tilt je op
En zij brengt je overal heen
Droom maar fijn, vlieg maar weg
Ik zal je volgen, boven de wolken
Waar jij al je zorgen ver achter laat
Jij bent nu veilig, bij mij
En voor 1 lach, zal ik alles doen
Voor die ene seconde, die blik
Dat je even weer weet wie je bent
Ja voor 1 lach, zal ik alles doen
Want wat lijkt op een enkel momont
Is de deur naar het leven dat jij ooit als kind hebt gekend
Oh oh oh
Klim op me rug geef, je angsten aan mij
Ik weet het is moeilijk, maar geef je maar over, want geloof mij
Je bent vrij
Veilig bij mij
En voor 1 lach, zal ik alles doen
Want wat lijkt op een enkel moment
Is de deur naar het leven dat jij ooit als kind, hebt gekend
Pak mijn hand, kijk me aan, jij bent nu veilig
(переклад)
Візьми мене за руку, подивись на мене
Вам більше не потрібно боятися
Дайте сюди, цю вагу
Відтепер це моє
Бачиш сонце, усміхається тобі
Дозвольте себе засліплювати
Нехай крадуть твої думки, будь чужою назавжди
Тепер ви в безпеці зі мною
Давайте танцювати з вітром
Ти вже не один
Музика піднімає тебе
І вона доставить вас куди завгодно
Приємно мрій, відлітай
Я піду за тобою, над хмарами
Де ви залишаєте всі свої турботи далеко позаду
Тепер ви в безпеці зі мною
І за 1 посмішку я зроблю все
На цю секунду, той погляд
Щоб ти знову знав, хто ти є
Так, за 1 посмішку я зроблю все
За одну мить
Це двері в життя, яке ви знали колись у дитинстві
ой ой ой
Підійди на мене, віддай мені свої страхи
Я знаю, що це важко, але здайся, бо повір мені
Ти вільний
безпечно зі мною
І за 1 посмішку я зроблю все
За те, що здається на одну мить
Це двері в життя, яке ви знали в дитинстві
Візьми мене за руку, подивись на мене, тепер ти в безпеці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dromen Zijn Bedrog 2011
Because We Believe ft. Marco Borsato 2011
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank 2012
Mooi 2016
De Schemer ft. Marco Borsato 2014
Waarom Dans Je Niet Met Mij 2016
Dochters 2011
Engel Van M'n Hart 1999
Branden Aan De Zon 2009
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 2011
Waterkant 2011
Ik Leef Niet Meer Voor Jou 2011
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 2011
Rood 2011
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans 2010
Laat Maar Los 1999
Lentesneeuw 2003
Binnen 2011
Dichtbij 2009
Wit Licht 2011

Тексти пісень виконавця: Marco Borsato