| Voor Eén Lach (оригінал) | Voor Eén Lach (переклад) |
|---|---|
| Pak mijn hand, kijk me aan | Візьми мене за руку, подивись на мене |
| Je hoeft niet meer bang te zijn | Вам більше не потрібно боятися |
| Geef maar hier, dat gewicht | Дайте сюди, цю вагу |
| Van nu af aan is het van mij | Відтепер це моє |
| Zie de zon, lacht naar jou | Бачиш сонце, усміхається тобі |
| Laat je verblinden | Дозвольте себе засліплювати |
| Laat je gedachten maar stelen, voorgoed van een ander zijn | Нехай крадуть твої думки, будь чужою назавжди |
| Jij bent nu veilig bij mij | Тепер ви в безпеці зі мною |
| Dans maar mee, met de wind | Давайте танцювати з вітром |
| Jij bent niet meer alleen | Ти вже не один |
| De muziek, tilt je op | Музика піднімає тебе |
| En zij brengt je overal heen | І вона доставить вас куди завгодно |
| Droom maar fijn, vlieg maar weg | Приємно мрій, відлітай |
| Ik zal je volgen, boven de wolken | Я піду за тобою, над хмарами |
| Waar jij al je zorgen ver achter laat | Де ви залишаєте всі свої турботи далеко позаду |
| Jij bent nu veilig, bij mij | Тепер ви в безпеці зі мною |
| En voor 1 lach, zal ik alles doen | І за 1 посмішку я зроблю все |
| Voor die ene seconde, die blik | На цю секунду, той погляд |
| Dat je even weer weet wie je bent | Щоб ти знову знав, хто ти є |
| Ja voor 1 lach, zal ik alles doen | Так, за 1 посмішку я зроблю все |
| Want wat lijkt op een enkel momont | За одну мить |
| Is de deur naar het leven dat jij ooit als kind hebt gekend | Це двері в життя, яке ви знали колись у дитинстві |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Klim op me rug geef, je angsten aan mij | Підійди на мене, віддай мені свої страхи |
| Ik weet het is moeilijk, maar geef je maar over, want geloof mij | Я знаю, що це важко, але здайся, бо повір мені |
| Je bent vrij | Ти вільний |
| Veilig bij mij | безпечно зі мною |
| En voor 1 lach, zal ik alles doen | І за 1 посмішку я зроблю все |
| Want wat lijkt op een enkel moment | За те, що здається на одну мить |
| Is de deur naar het leven dat jij ooit als kind, hebt gekend | Це двері в життя, яке ви знали в дитинстві |
| Pak mijn hand, kijk me aan, jij bent nu veilig | Візьми мене за руку, подивись на мене, тепер ти в безпеці |
Переклад тексту пісні Voor Eén Lach - Marco Borsato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voor Eén Lach , виконавця -Marco Borsato
Пісня з альбому: Wit Licht
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 |