Переклад тексту пісні Voor Altijd - Marco Borsato

Voor Altijd (оригінал)

Ik heb je al eens eerder moeten missen
Ik was je al eens vaker even kwijt
Toch heb ik er nooit aan hoeven wennen
Jou niet meer om me heen te hebben
Je vond altijd je weg naar mij
Het voelt heel anders nu je weggaat
Voor altijd
Zoveel herinneringen samen
Zoveel wat jou met mij verbind
Zoveel meer dingen
Die je nergens anders vindt
Het leven gaat voorbij
Maar je leeft door in mij
In alles wat je hebt gegeven
Wat je me leerde in dit leven
De mooie dingen die je zei
Lieve schat, hier in m’n hart
Hou ik een kamer voor je vrij
Voor altijd…

Voor Altijd (переклад)

Одного разу я скучив за вами
Я втрачав тебе ще раз часто
Але мені так і не довелося звикати
Не маю тебе більше поруч зі мною
Ти завжди знаходив свій шлях до мене
Це зовсім інше відчуття зараз, коли ти йдеш
Назавжди
Так багато спогадів разом
Так багато, що пов’язує тебе зі мною
Так багато інших речей
Яких більше ніде не знайдеш
життя пройде
Але ти живеш у мені
У всьому, що ви дали
Чого ви дізналися в цьому житті
Прекрасні речі, які ви сказали
Мій милий, тут, у моєму серці
Я збережу для вас кімнату
Назавжди…