Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verlies, виконавця - Marco Borsato. Пісня з альбому Duizend Spiegels, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська
Verlies(оригінал) |
| Ze zeggen dat de tijd je wonden heelt |
| Maar ik voel elke dag dezelfde pijn |
| Waarom werd je bij me weggehaald? |
| Waarom mocht je niet gewoon dichtbij me zijn? |
| Nog steeds dezelfde leegte in m’n hart |
| Nog steeds dezelfde handen op m’n keel |
| Boos op de God die jou niet wilde helpen |
| Boos op een wereld die niet stoppen wil |
| Ik zie nog steeds de tranen in je ogen |
| Die je het liefst verborgen hield voor mij |
| Hoe klein je was, je wilde mij al sparen |
| Je hield je groot en je verbeet de pijn |
| Ik wilde elke dag wel met je ruilen |
| Ik wens nog elke dag dat ik het was |
| Jou te zien lijden en niet kunnen helpen |
| Die onmacht sloopt me nu nog elke dag |
| En niemand vertelt mij wat de reden is |
| Dat alles zo verandert |
| Ineens is alles anders |
| Het was toch goed zoals het was? |
| Jij deed toch niemand kwaad? |
| Ik begrijp het niet |
| Ik heb geschreeuwd tot ik geen stem meer had |
| Mezelf gepijnigd tot ik niets meer voelde |
| De cirkel keer op keer weer rondgegaan |
| Totdat ik zelf niet eens meer wist waar ik op doelde |
| Ik heb gepiekerd tot het ochtend was |
| Alle beslissingen die ik ooit nam |
| Alle vragen die ik had gesteld |
| Gewacht op antwoord dat van niemand kwam |
| En niemand vertelt je hoe je verder moet |
| Als alles wat je lief is ineens voor altijd weg is |
| Een moment is alles goed en dan vertelt een stem je dat het ophoudt |
| Nee, niemand vertelt mij wat de reden is |
| Dat alles zo verandert |
| Ineens is alles anders |
| Het was toch goed zoals het was? |
| Wij deden niemand kwaad, toch? |
| Ik begrijp het niet |
| Ik stap m’n bed uit en begin de dag |
| Ik zie de zon, maar 'k voel haar warmte niet |
| Ik dwing mezelf de woorden te herhalen |
| Die je me zei vlak voor je ons verliet |
| Je keek me even heel diep in m’n ogen |
| Je pakte me heel stevig vast |
| «Wees niet boos om wat er niet meer is, pap |
| Maar wees dankbaar voor datgene dat er was» |
| (переклад) |
| Кажуть, час лікує твої рани |
| Але я відчуваю той самий біль кожен день |
| Чому вас у мене забрали? |
| Чому ти не міг бути поруч зі мною? |
| У моєму серці все та ж порожнеча |
| Все ті самі руки на моєму горлі |
| Гніваєшся на Бога, який не хоче тобі допомогти |
| Злий на світ, який не зупиниться |
| Я досі бачу сльози на твоїх очах |
| Що ти б краще ховався від мене |
| Який ти був маленький, ти вже хотів мене врятувати |
| Ви тримали своє здоров’я і вкусили біль |
| Я хотів обмінюватися з тобою кожен день |
| Я бажаю кожен день, щоб це був я |
| бачити, як ти страждаєш і не можеш допомогти |
| Ця імпотенція знищує мене щодня |
| І ніхто не говорить мені, у чому причина |
| Що все так змінюється |
| Раптом все по-іншому |
| Це було добре, як це було, правда? |
| Ви ж нікому не зашкодили, чи не так? |
| я не розумію |
| Я кричав, доки не залишився без голосу |
| Мучив себе, поки нічого не відчув |
| Коло оберталося знову і знову |
| Поки я навіть не розумів, що я мав на увазі |
| Я хвилювався до ранку |
| Усі рішення, які я колись приймав |
| Усі запитання, які я задав |
| Чекав відповіді, яка не надійшла ні від кого |
| І ніхто не каже як продовжити |
| Коли все, що ти любиш, раптом зникне назавжди |
| Одного моменту все добре, а потім голос каже, що зупиняється |
| Ні, ніхто не говорить мені, у чому причина |
| Що все так змінюється |
| Раптом все по-іншому |
| Це було добре, як це було, правда? |
| Ми нікого не зашкодили, правда? |
| я не розумію |
| Я встаю з ліжка і починаю день |
| Я бачу сонце, але не відчуваю його тепла |
| Я змушую себе повторювати слова |
| Те, що ви мені сказали перед тим, як леус |
| Ти дуже глибоко подивився мені в очі |
| Ти дуже міцно схопив мене |
| «Не гнівайся на те, що зникло, тату |
| Але будьте вдячні за те, що там було» |